Terms for subject Law containing самый

Russian	French
в самом начале судебного заседания	à jour ouvrant
в самые кратчайшие сроки	dans les plus brefs délais (ROGER YOUNG)
в силу самого закона	de plein droit (nomer-nol)
в силу самого закона	ipso iure (лат. eugeene1979)
извлекать полезные свойства из самой индивидуально-определённой вещи	s'exerce sur une chose (Alex_Odeychuk)
на основании самого факта	du seul fait de (ROGER YOUNG)
независимо от характера самого дела	en toute matière (ROGER YOUNG)
производство аборта иным лицом, чем сама беременная женщина	avortement par autrui (vleonilh)
производство аборта самой беременной женщиной	avortement sur soi-même (vleonilh)
производство аборта самой беременной женщиной	avortement proprement dit (vleonilh)
свидетельствовать против себя самого	témoigner contre soi-meme (vleonilh)
то же самое относится и к	il en est de même pour (ROGER YOUNG)