 |
| Russian | French |
| dans le vrai в самом деле | au vrai |
| по самому факту | du fait même de (+ русс. сущ. в родит. падеже Alex_Odeychuk) |
| постигать самого себя | se pénétrer |
| разговенье в самую полночь | médianoche |
| la substantifique moelle самое содержательное | substantifique (в сочинении; из выражения Рабле) |
| la substantifique moelle самое ценное | substantifique (в сочинении; из выражения Рабле) |