Terms for subject Astronautics containing ручная

Russian	French
автоматический ручной переключатель	commutateur automatique-manuel (режимов работы)
ручная измерительная камера	chambre à main de précision
ручная ориентация	orientation manuelle (КК)
ручная проверка	test manuel
ручная система ориентации	système d'orientation manuel
ручное испытание	test manuel
ручное обслуживание	maniement (аппаратуры)
ручное размыкание	déclenchement manuel
ручное раскрытие парашюта	ouverture commandée du parachute
ручное управление	manipulation manuelle
ручное управление	manœuvre à bras
ручное управление	guidage manuel
ручное управление	contrôle manuel
ручное управление	action manuelle
ручное управление полётом	système de pilotage manuel
ручной запуск	déclenchement manuel
с ручным управлением	manuel
система ручного управления	système de contrôle manuelle