Terms for subject Finances containing риск

Russian	French
банковский риск	risque bancaire (связанный с неплатёжеспособностью клиентов)
брать на себя риск	souscrire un risque
брать на себя риск	assumer le risque
валютный риск	risque de change (риск от изменения валютного курса)
дополнительные риски	risques additionnels
инфляционный риск	risque inflationniste
кредитный риск	risque du crédit
кредитный риск	risque de crédit (transland)
минимизировать риски	minimiser les risques
национальные риски	risques domestiques
нести валютные риски	supporter les risques de change
обеспечивать риски	provisionner les risques
особые риски	risques spéciaux
первый риск	premier risque
переменный риск	risque variable
подвергаться рискам	s'exposer à des risques
покрывать риск	couvrir le risque
покрытый риск	risque couvert
понести риск	encourir les risques
понесённые риски	risques encourus
постоянный риск	risque constant
представлять риск	présenter un risque
премия за валютный риск	prime de risque
распределять валютный риск	partager les risques de change
распределять риск	répartir un risque
риск бегства капитала	les risques de fuite des capitaux (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
риск валютного обесценения	risque d'érosion monétaire
риск валютной эрозии	risque d'érosion monétaire
риск валютных курсов	risque des taux de change
риск иммобилизации средств	risque d'immobilisation
риск колебания цен	risque de variation de prix
риск неперевода	risque de non-transfert
риск неплатёжеспособности	risque d'insolvabilité
риск обесценения валюты	risque de dépréciation
риск обмена и перевода	risque de conversion et de transfert
риск перебоев ликвидности	risque des à-coups de trésorerie
риск перевода	risque de transfert
риск процентных ставок	risque des taux
риски внебалансовых счетов коммерческих банков	risques bancaires hors bilan
риски интервенции Центрального банка	encours des interventions de la Banque
риски нарушения функционирования	risques de disfonctionnement
риски ненадлежащего исполнения обязательств предприятий	risques de défaillance d'entreprises
риски неплатежа	risques de non-paiement
риски нестабильности валютных рынков	risques d'instabilité des marchés des changes
риски потери капиталов	risques de pertes en capitaux
риски финансирования	risques de financement
снижать риск бегства капитала	limiter les risques de fuite des capitaux (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
снижать риск, связанный с операциями с денежными чеками	restreindre le risque sur les chèques (Alex_Odeychuk)
собственный риск	risque propre
содержать риски	comporter des risques
спекулятивные риски	risques spéculatifs
страховать риски	provisionner les risques
страховой риск	risques
страховой риск	risque assuré
страховой риск	risque
страховые риски	risques
страховые риски	risque
страхуемый риск	risque assurable
увеличивать риски	accentuer les risques
управлять рисками	gérer les risques
финансовые риски	risques financiers
экспортные риски	risques à l'exportation