Terms for subject Journalism

Russian	French
быть в расчёте	être quitte envers (с кем-л., qn)
дать расчёт кому-л.	congédier (уволить, qn)
дать расчёт кому-л.	licencier (уволить, qn)
за наличный расчёт	argent comptant
за наличный расчёт	au comptant
наличный расчёт	paiement au comptant
обмануться в расчётах	se tromper dans ses calculs
по расчёту	par intérêt
получить расчёт	être congédié
получить расчёт	être licencié
потребовать расчёт	demander son compte
принимать в расчёт	prendre en considération
принимать в расчёт	tenir compte de
принять в расчёт	prendre en considération
принять в расчёт	comptabiliser
принять в расчёт	prendre en compte
принять в расчёт	tenir compte de
продавать за наличный расчёт	vendre au comptant
продать за наличный расчёт	vendre au comptant
цена за наличный расчёт	prix au comptant