Terms for subject Technology containing рассеяние

Russian	French
активный в спектре комбинационного рассеяния	actif en Raman
амплитуда атомного рассеяния	amplitude de forme atomique
амплитуда рассеяния	amplitude de diffusion
анизотропное рассеяние	diffusion anisotrope
анизотропное рассеяние	diffusion anisotropique
аномальное рассеяние	diffusion anomale
аэрозольное рассеяние	diffusion par aérosols
боковое рассеяние	diffusion latérale
визуализация с помощью эффекта динамического рассеяния	visualisation par diffusion dynamique
волокно с небольшим рассеянием	fibre à faible dispersion
вынужденное рассеяние	diffusion stimulée
вынужденное рассеяние	diffusion induite
вынужденное рассеяние Мандельштама - Бриллюэна	diffusion de Brillouin stimulée
двухчастичная амплитуда рассеяния	amplitude de diffusion à deux particules
деполяризационное рассеяние	diffusion dépolarisée
диаграмма рассеяния	figure de diffusion
дифракционное рассеяние	diffusion diffractive
диффузное рассеяние	dispersion désordonnée
диффузное рассеяние	diffusion désordonnée
захватное рассеяние	diffusion par capture
измерительный прибор на эффекте рассеяния назад	appareil de mesure à rétrodiffusion
измерительный прибор, основанный на методе обратного рассеяния	jauge à rétrodiffusion
индикатриса рассеяния	diagramme de diffusion
индикатриса рассеяния света	indicatrice de la diffusion de la lumière
индуктивность рассеяния	self de fuite
камера рассеяния	chambre à diffusion
квантовое рассеяние	diffusion quantique
комбинационное рассеяние	dispersion Raman
комбинационное рассеяние	diffusion de Raman (света)
комбинационное рассеяние света	effet Raman
комбинационное рассеяние света	diffusion Raman
комптоновское рассеяние	effet Compton
константа рассеяния	constante de dissipation
константа рассеяния	constante de diffusion
кооперативное рассеяние	diffusion collective
коэффициент рассеяния	coefficient de fuite
коэффициент рассеяния	facteur de dissipation
коэффициент рассеяния	pouvoir de diffusion
коэффициент рассеяния	facteur de luminance
кружок наименьшего рассеяния	cercle de moindre confusion
кулоновское рассеяние	diffusion coulombienne
магнитная проводимость рассеяния	perméance de fuite
магнитное рассеяние	fuite magnétique
магнитное рассеяние	dispersion magnétique
магнитное рассеяние нейтронов на фононах	diffusion magnéto-vibratoire
магнитное сопротивление рассеяния	réluctance de dispersion
матрица рассеяния	opérateur de diffusion
матрица рассеяния	matrice de diffusion
межзонное рассеяние	diffusion interbande (в полупроводниках)
межзонное рассеяние	diffusion bande-bande (в полупроводниках)
механизм динамического рассеяния	mécanisme de diffusion dynamique
ми-рассеяние	diffusion de Mie
многократное рассеяние	diffusion multiple
многократное рассеяние	polydispersité
многократное рассеяние света	diffusion multiple de la lumière
многофотонное рассеяние	diffusion à plusieurs photons
многофотонное рассеяние	diffusion à photons multiples
молекулярное рассеяние	dispersion Rayleigh
направленное рассеяние	diffusion directive
направленное рассеяние	diffusion directionnelle
некогерентное рассеяние рентгеновских лучей	diffusion de Debye-Jauncey
обменное рассеяние	diffusion d'échange
обратное рассеяние	diffusion vers l'arrière
обратное рассеяние	diffraction en retour
обратное рассеяние	diffusion inverse
обратное рассеяние	diffusion en arrière
обратное рассеяние бета-частиц	diffusion bêta en retour
однократное рассеяние	diffusion simple
однократное рассеяние	diffusion primaire
оператор рассеяния	opérateur de diffusion
ореол рассеяния	auréole de dispersion
отражённое рассеяние	rétrodiffusion
площадь рассеяния	aire de diffusion
поглощение без рассеяния	absorption à faisceau
поглощение без рассеяния	absorption à pinceau
поглощение без рассеяния	absorption à champ étroit
полоса комбинационного рассеяния света	bande de Raman
порог динамического рассеяния	seuil de diffusion dynamique
потенциальное рассеяние	diffusion potentielle
потери вследствие рассеяния	perte par dispersion
потери от рассеяния	perte par dispersion
поток рассеяния	flux de fuites
прямое рассеяние	diffusion vers l'avant
прямое рассеяние	diffusion directe
равномерное рассеяние	diffusion orthotrope
радиосвязь за счёт тропосферного рассеяния	télécommunication par diffusion troposphérique
радиосвязь с использованием рассеяния радиоволн в тропосфере	liaison troposphérique
размытость вследствие рассеяния	flou dû à la diffusion
рассеяние без изменения энергии фотона	diffusion non modifiée
рассеяние Бхабха	diffusion de Bhabha
рассеяние в веществе излучателя	autodiffusion
рассеяние в объёме	diffusion de volume
рассеяние вперёд	diffusion en avant
рассеяние звука	diffusion du son
рассеяние лазерного излучения	diffusion laser
рассеяние лучей	dispersion des rayons
рассеяние магнитного потока	fuite magnétique
рассеяние магнитного потока	dispersion magnétique
рассеяние Мандельштама - Бриллюэна	diffusion de Brillouin
рассеяние мощности на аноде	dissipation à la plaque
рассеяние на кулоновском центре	diffusion coulombienne
рассеяние назад	dispersion en retour
рассеяние по законам квантовой механики	diffusion quantique
рассеяние полюсного башмака	dispersion polaire (магнита)
рассеяние с перезарядкой	diffusion à échange
рассеяние света	dispersion de la lumière
рассеяние света	diffusion de lumière
рассеяние света малыми частицами вещества	effet Faraday-Tyndall
рассеяние света на свете	diffusion lumière par lumière
рассеяние света на фононах	diffusion de Brillouin
рассеяние струи	dispersion du jet
рассеяние тепла	diffusion de chaleur
рассеяние тепла	dissipation de chaleur
рассеяние электронов на позитронах	diffusion de Bhabha
реактивное сопротивление рассеяния	réactance de fuites
резонансное рассеяние	diffusion par résonance
релеевское рассеяние	effet Rayleigh
рентгенограмма обратного рассеяния	diagramme en retour de Laue
рентгенограмма обратного рассеяния	diagramme de Laue
селективное рассеяние	diffusion sélective
система разбавления, рассеяния и очистки	système dilué, dispersé et décontaminé
спектр комбинационного рассеяния	spectre de Raman
спектр комбинационного рассеяния	spectre Raman
способность рассеяния	pouvoir de diffusion
столкновение, приводящее к рассеянию	choc de diffusion
столкновение с малыми углами рассеяния	collision de diffusion directe
томсоновское рассеяние	diffusion de Thomson
трансформатор с магнитным рассеянием	transformateur à fuites magnétiques
тропосферное рассеяние	diffusion troposphérique (радиоволн)
устройство отображения на эффекте динамического рассеяния	dispositif à diffusion dynamique
частота рассеяния	fréquence de dispersion
электрон-электронное рассеяние	diffusion électron-électron
явление динамического рассеяния	phénomène de diffusion dynamique
ядерное рассеяние	diffusion nucléaire