Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
расписка
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
French
fin.
долговая
расписка
на предъявителя
cédule au porteur
law
долговая
расписка
, не содержащая указания на основание долга
billet non causé
(
vleonilh
)
law
о чем была составлена
расписка
в получении
quittancé à l'acte
(
Olga A
)
fin.
расписка
в двух экземплярах
quittance en double
fin.
расписка
в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу
quittance en double valant pour simple
law
расписка
в поданном запросе о получении вида на жительство
récépissé de demande de carte de séjour
(
ROGER YOUNG
)
mil.
расписка
в получении
reçu de prestation
law
расписка
в получении
accusé de réception
(
vleonilh
)
logist.
расписка
в получении
груза
bon de reception
(
inplus
)
tax.
расписка
в получении
quittance
(в налогообложении, квитанция, подтверждающая от имени государства или налоговых властей факт уплаты налогов
Voledemar
)
econ.
расписка
в получении
bordereau de versement
econ.
расписка
в получении
récépissé
econ.
расписка
в получении
quittance
patents.
расписка
в получении
acquit
patents.
расписка
в получении
accusé de réception
(заявочных материалов)
gen.
расписка
в получении
reçu
gen.
расписка
в получении всех причитающихся сумм
reçu pour solde de tout compte
(по истечении трудового соглашени
vleonilh
)
fin.
расписка
в получении денег
pièce de caisse
busin.
расписка
в получении денег
reçu pour les sommes versées
(
elenajouja
)
law, ADR
расписка
в получении депозита по общей аварии
reçu d'avaries communes
(
vleonilh
)
gen.
расписка
в получении заявления
ходатайства
récépissé de declaration
(
ROGER YOUNG
)
gen.
расписка
в получении кредитов
émargement au budget
law
расписка
в получении наёмной платы
quittance de loyers
law
расписка
в получении платежа
acquit de payement
(
vleonilh
)
law
расписка
в получении платежа
acquit
(
vleonilh
)
fin.
расписка
в получении суммы долга
quittance de payement
gen.
расписка
в получении ходатайства о предоставлении вида на жительство
récépissé de demande de titre de séjour
econ.
расписка
в предоставлении займа
titre d'emprunt
patents.
расписка
в приёме заявки
récépissé du dépôt
patents.
расписка
в приёме материалов для регистрации
récépissé du dépôt
fin.
расписка
доверителя о выполнении поручения поверенным
quitus
corp.gov.
расписка
за получение аванса
bordereau d'avance de traitement
law
расписка
об ознакомлении с документом
émargement
(
vleonilh
)
law
расписка
уволенного работника
об отсутствии материальных претензий к нанимателю
reçu pour solde de tout compte
busin.
расписка
-уведомление
récépissé de notification
(
Sollnyshko
)
law
расписка
уволенного работника об отсутствии материальных претензий к нанимателю
reçu pour solde de tout compte
Get short URL