Terms for subject Armored vehicles containing рама

Russian	French
боковая балка рамы	flasque du bâti (двигателя)
жёсткая рама	bâti rigide
жёсткая рама	bâti indéformable
жёсткость рамы	rigidité du châssis
изгиб рамы под задним мостом	châssis cintré
изогнутая рама	châssis cintré
клёпаная рама	châssis rivé
конструктивные детали рамы	accessoires de châssis
конструктивные элементы рамы	accessoires de châssis
коробление рамы	vrillage de châssis
коробление рамы	torsion du châssis
опорная рама тележки катков	flasque du train de galets
подмоторная рама	support du moteur
подмоторная рама	plaque-support du groupe moteur
подмоторная рама	cadre auxiliaire pour le moteur
поперечина рамы	traverse de châssis
поперечина рамы	poutre en travers
продольная балка рамы	poutre longitudinale
продольная балка рамы	brancard de châssis
продольный брус рамы	brancard de châssis
промежуточная рама опрокидывающего устройства кузова	cadre de mécanisme de benne (самосвала)
просвет между рамой и кузовом	hauteur de benne au-dessus du châssis
рама автомобиля	cadre de voiture
рама автомобиля	bâti de voiture
рама без поперечин	châssis cantilever
рама для катков	support des galets
рама из штампованных профилей	cadre-coque
рама коробчатого сечения	cadre à caisson
рама коробчатого сечения	bâti à bain
рама кузова автомобиля коробчатого сечения	châssis en caisson
рама мотоцикла	cadre de motocyclette
рама с Х-образной поперечиной	châssis croisillonné
рама с Х-образной поперечиной	châssis à traverse cruciforme
рама швеллерного сечения	bâti à bain
средняя часть рамы	partie centrale du châssis
траверса рамы	traverse de châssis
траверса рамы	poutre en travers
удлинение рамы	prolonge de châssis (автомобиля)
устройство для выверки рамы	appareil à redresser les châssis
Х-образная рама	châssis croisillonné
Х-образная рама	châssis à traverse cruciforme
центральная трубчатая рама	châssis-poutre
шасси с трубчатой рамой	châssis tubulaire
шасси с трубчатой рамой	châssis multitubulaire
швеллерная рама	bâti à bain