Terms for subject Metallurgy containing разъем

Russian	French
выполнять разъём формы	exécuter le joint
выравнивание разъёма формы	raclage du joint du moule
линия разъёма	ligne de séparation
линия разъёма	ligne de joint (опоки)
металл, вытекший в разъём формы	coulure
опока с криволинейной поверхностью разъёма	châssis à joint coupé
плоскость разъёма	surface de séparation
плоскость разъёма	plan de démontage
покрывать разделительной смесью поверхность разъёма формы	isoler le joint
разъём модели	joint du modèle
разъём формы	joint de la moule
смачивание разъёма вокруг модели	mouillage du joint autour du modèle