Terms for subject Oil and gas technology containing разрыв

Russian	French
гидравлический разрыв пласта	fracturation
машина для испытания на разрыв	machine à tractions
напряжение на разрыв	contrainte de rupture
образование при разрыве образцов	striction de rupture
прочность на разрыв внутренним давлением	résistance à la pression intérieure
разрыв бурильной колонны	rupture du train de sonde
разрыв бурильных труб при скручивании	rupture des tiges par torsion
разрыв обсадной колонны	éclatement du tubage
разрыв соединения трубопровода	rupture de joint dans une canalisation
разрыв талевого каната	rupture du câble de forage
разрыв трубопровода	rupture de pipeline
сдвиг без разрыва	courbure sigmoïde
сопротивление породы на разрыв	résistance de la roche à la rupture
трещина разрыва	fente de rupture