Terms for subject Construction containing разрушение

Russian	French
вероятность разрушения	probabilité de rupture
вероятность разрушения	probabilité de ruine
вязкое разрушение	rupture ductile
деформация при разрушении	déformation de rupture
изгибающий момент при разрушении	moment fléchissant de rupture
износ, приводящий к разрушению	fatigue provoquant l'éclatement
испытание без разрушения образца	essai non destructif
испытание до полного разрушения	essai poussé à la ruine (образца)
мгновенное разрушение	rupture instantanée
механизм пластического разрушения	mécanisme de destruction plastique
механика разрушения	mécanique de destruction
нарастающее разрушение	rupture progressive
непластичное разрушение	rupture aplastique
плоскость разрушения	surface de la cassure
плоскость разрушения	plan de la cassure
поверхностное разрушение	détérioration superficielle
полная вероятность разрушения	probabilité totale de ruine
полное разрушение	rupture complète
предел прочности на разрушение	taux de rupture
преждевременное разрушение	rupture prématurée
признак разрушения	condition de rupture
прогиб при разрушении	flèche de rupture
прогрессирующее разрушение	rupture progressive
разрушение в результате скольжения	rupture par glissement
разрушение вследствие перегрузки	rupture par écrasement
разрушение бетона вследствие ползучести	rupture par fluage
разрушение вследствие разжижения	rupture par liquéfaction (грунта)
разрушение вследствие суффозии	rupture par renard
разрушение конструкции	destruction d'une construction
разрушение образца	destruction d'une éprouvette
разрушение при изгибе	rupture par flexion
разрушение при раскалывании	rupture par éclatement
разрушение при растрескивании	rupture par éclatement
разрушение при растяжении	rupture par traction
разрушение раздавливанием	écrasement
разрушение раздавливанием	rupture par compression
разрушение свода	affaissement de la voûte
разрушение сдвига	rupture par glissement
разрушение сдвига	rupture par cisaillement
расчёт по стадии разрушения	calcul à la rupture
сопротивление разрушению	limite de rupture
сопротивление разрушению	résistance à la rupture
сопротивление разрушению	charge de rupture
сопротивление разрушению при изгибе	résistance à la rupture par flexion
сопротивление разрушению при растяжении	résistance à la rupture par traction
сопротивление разрушению при сжатии	résistance à la rupture par compression
стадия разрушения	stade de destruction
стадия разрушения	état de rupture
статическое разрушение	rupture statique
теория разрушения	théorie de rupture
усадочное разрушение	destruction due au tassement
условие, вызывающее разрушение	condition de rupture
условие разрушения	condition de rupture
условие хрупкого разрушения	condition de rupture fragile
усталостное разрушение	cassure par fatigue
усталостное разрушение при повторных нагрузках	rupture de fatigue aux efforts répétés
фаза разрушения	phase de rupture
элемент, поддающийся разрушению	élément destructible