 |
| Russian | French |
| вновь разводить | repeupler (рыб, птиц) |
| вновь разводить рыбу | rempoissonner |
| разводить виноград отводками | provigner |
| разводить краски | tremper des couleurs |
| разводить кроликов | élever les lapins (kee46) |
| разводить руками | hausser les épaules (inmis) |
| разводить руками | écarter les bras (dans un geste d'impuissance ou d'innocence Yanick) |
| разводить рыбу | empoissonner |
| разводить церемонии | faire des tralalas |
| разводить часовых | poser les sentinelles (в Instructions militaires sur le service de garnison et de campagne 1887 г. написано UN sentinelle Morning93) |
| разводиться с | se séparer de (ROGER YOUNG) |
| разводиться с | divorcer d'avec... (...) |