Terms for subject Diplomacy containing развитие

Russian	French
вносить вклад в дело развития и укрепления дружественных отношений между государствами	contribuer au développement et au renforcement des relations amicales entre États (Alex_Odeychuk)
вносить крупный вклад в дело развития и укрепления дружественных отношений между государствами	contribuer largement au développement et au renforcement des relations amicales entre États (Alex_Odeychuk)
во всех подробностях следить за развитием ситуации	pleinement saisir de la situation (Alex_Odeychuk)
Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию	Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (sophistt)
продолжить во всех подробностях следить за развитием ситуации	rester pleinement saisi de la situation (Alex_Odeychuk)
развитие дружественных отношений между государствами	le développement de relations amicales entre les États (Alex_Odeychuk)
развитие дружественных отношений между странами	le développement de relations amicales entre les nations (Alex_Odeychuk)
развитие дружественных отношений между странами на основе взаимного уважения	le développement de relations amicales entre les nations fondées sur le respect mutuel (Alex_Odeychuk)
развитие и укрепление дружественных отношений между государствами	développement et renforcement des relations amicales entre États (Alex_Odeychuk)
реализация целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области развития и укрепления дружественных отношений между государствами	la mise en oeuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière du développement et du renforcement des relations amicales entre États (Alex_Odeychuk)
следить за развитием ситуации	saisir de la situation (Alex_Odeychuk)
сотрудничество в целях развития	coopération au développement (SVT25)
Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития	Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement (бывш. МИД Бельгии dms)