Terms for subject International Monetary Fund containing развитие

Russian	French
Агентство по международному развитию	Agence pour le développement international
Агентство США по международному развитию	Agence pour le développement international
Азиатский банк развития	BAsD
Арабский банк экономического развития в Африке	Banque arabe pour le développement économique en Afrique
Арабский фонд экономического и социального развития	Fonds arabe pour le développement économique et social
Африканский банк развития	BAfD
Африканский фонд развития	FAfD
Банк развития центральноафриканских государств	Banque de développement des États de l'Afrique centrale
Восточно-африканский банк развития	Banque de développement de l'Afrique de l'Est
Группа развития ООН	Groupe des Nations Unies pour le développement
Группа развития Организации Объединённых Наций	Groupe des Nations Unies pour le développement
двухуровневое развитие	développement à deux vitesses
двухфазное развитие	développement à deux vitesses
Доклад о мировом развитии	Rapport sur le développement dans le monde
Европейская сеть по проблемам задолженности и развития	Réseau européen sur la dette et le développement
Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития	développement
Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития	Conférence annuelle de la Banque sur l'économie du
зона ускоренного промышленного развития	zone d'accélération industrielle
индекс развития человека	indicateur du développement humain
индекс развития человеческого потенциала	indicateur du développement humain
Инициатива в отношении развития потенциала в Африке	Initiative du FMI pour le renforcement des capacités en Afrique
Институт профессионального и организационного развития	Institut pour le développement des capacités
Исламский банк развития	BIsD
Исламский банк развития	Banque islamique de développement
канцелярия Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества	Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale
Комиссия по вопросам роста и развития	Commission sur la croissance et le développement
Комитет по развитию	Comité du développement
Комитет по развитию	Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement
Комитет полного состава для Комитета по развитию	Comité plénier pour le Comité du développement
Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию	Sommet "planète Terre"
Концепция комплексного развития	cadre de développement intégré
Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию	Groupe des Vingt-Quatre
Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию	Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement
Международная ассоциация развития	IDA
Международная конференция по финансированию развития	Conférence de Monterrey
Международная конференция по финансированию развития	Conférence internationale sur le financement du développement
международные цели развития	objectifs pour l'an 2015
международные цели развития	objectifs de développement international
международные цели развития	objectifs internationaux de développement
механизм грантов на цели развития	Mécanisme d'octroi de dons pour le développement
многосторонний банк развития	banque multilatérale de développement
Новое партнерство для развития Африки	Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique
обмен долга на программы развития	conversion de dettes en programmes de développement
обмен долга на программы развития	échange de créances contre des programmes de développement
Объединённый комитет по развитию	Comité du développement
Объединённый комитет по развитию	Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement
Организация Объединённых Наций по промышленному развитию	Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
Отдел по вопросам развития	Division développement
Отдел по развитию рынков капитала и финансовой инфраструктуре	Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière
официальная помощь в целях развития	aide publique au développement
официальная помощь развитию	aide publique au développement
официальный банк развития	banque publique de développement
Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке	Consortium Paris21
Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке	Initiative Paris21
Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке	Paris21
Партнерство для развития потенциала в Африке	Partenariat pour le renforcement des capacités en Afrique
партнёр по развитию	partenaire pour le développement
Перспективы развития мировой экономики	Perspectives de l'économie mondiale
Перспективы развития мировой экономики. Бюллетень	Mise à jour des Perspectives de l'économie mondiale
Перспективы развития региональной экономики	Perspectives économiques régionales
Перспективы развития региональной экономики Африки	Rapport sur les Perspectives économiques régionales de l'Afrique Subsaharienne
Перспективы экономического развития Ближнего Востока и Центральной Азии	Perspectives économiques du Moyen-Orient et de l'Asie centrale
политика, благоприятствующая развитию рынка	politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
политика, благоприятствующая развитию рынка	politique favorable à l'économie de marché
помощь на цели развития	assistance au développement
помощь на цели развития	aide au développement
Программа развития Организации Объединённых Наций	Programme des Nations Unies pour le développement
Программа развития, принятая в Дохе	Programme du développement de Doha
Программа развития, принятая в Дохе	Programme de Doha pour le développement
развитие денежно-кредитной сферы	passage à l'économie monétaire
развитие денежно-кредитной сферы	monétisation (de l'économie)
Развитие мировой экономики и мировых рынков	Évolution de l'économie mondiale et des marchés
развитие по инициативе местных общин	développement axé sur la collectivité
развитие по инициативе местных общин	développement décentralisé et participatif
развитие потенциала	renforcement des capacités
развитие финансового сектора	fourniture de services financiers à un plus grand nombre (Microfinancement)
развитие финансового сектора	financiarisation de l'économie
развитие финансового сектора	augmentation de l'importance des circuits financiers
развитие финансового сектора	expansion des circuits financiers
раунд переговоров по проблемам развития	Programme de Doha pour le développement
раунд переговоров по проблемам развития	Programme du développement de Doha
раунд переговоров по проблемам развития	Programme de Doha
раунд переговоров по проблемам развития	Cycle de Doha
раунд переговоров по проблемам развития	Cycle de négociations commerciales de Doha
редактор журнала "Финансы и развитие"	Rédacteur en chef
редактор журнала "Финансы и развитие"	Directeur de Finances & Développement
Руководящая группа по вопросу достижения в Африке Целей развития Декларации тысячелетия	Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique
сдерживание развития финансовой сферы	répression financière
сдерживание развития финансовой сферы	dispositions financières contraignantes
Секция управления объектами, планирования и развития	Section de la planification et de l'aménagement des installations
Сеть по вопросам человеческого развития	Réseau du développement humain
Сообщество стран юга Африки по вопросам развития	Communauté du développement de l'Afrique australe
среднесрочная программа развития	cadre des dépenses à moyen terme
уровень развития финансового сектора	profondeur financière
устойчивое развитие	développement viable
Финансы и развитие	Finances & Développement
Фонд развития Ирака	Fonds de développement pour l'Iraq
Целевая группа по многосторонним банкам развития	Groupe de travail sur les banques multilatérales de développement
Цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия	objectifs du Millénaire pour le développement
Цели в области развития Декларации тысячелетия	objectifs du Millénaire pour le développement