Terms for subject Automated equipment containing рабочая

Russian	French
постоянство рабочей характеристики	constance de performance
рабочая программа	programme exécutif
рабочая программа	programme d'exécution
рабочая программа	programme exécuté
рабочая строка	ligne d'action (в запоминающем устройстве на электроннолучевых трубках)
рабочая точка	tache d'action (в электроннолучевой запоминающей трубке)
рабочая точка запертого транзистора	point de fonctionnement du transistor bloqué
рабочая точка открытого транзистора	point de fonctionnement du transistor débloqué
рабочая характеристика	caractéristique de travail
рабочая ячейка запоминающего устройства	mémoire de travail
рабочее время	temps opératoire (машины)
рабочее время вычислительной машины	temps d'une calculatrice
рабочее положение	position d'exploitation
рабочее положение	phase active
рабочее реле	relais de travail
рабочее состояние	position normale
рабочее состояние	position d'exploitation
рабочее управляющее устройство	dispositif de commande de fonctionnement (ssn)
рабочие характеристики	performance
эффективное рабочее затухание	amortissement effectif en service