Terms for subject Textile industry containing рабочая

Russian	French
включать в рабочее положение	embrayer
направляющие лапки рабочей зоны	conducteur de face
рабочая бобина	bobine en service
рабочая длина гребней	longueur aiguillée des barrettes
рабочая длина поверхностей соприкосновения ткани с ворсовальным барабаном	longueur des contacts de la laineuse
рабочая поверхность зуба	flanc de la dent
рабочая поверхность кардной гарнитуры	surface travaillante de la garniture de carde
рабочая поверхность шляпки	surface travaillante du chapeau
рабочая пятка	talon d'aiguille (вязальной иглы)
рабочая способность пряжи	capacité de travail du fil
рабочая сторона кардоленты	слtэ aiguillé de la carde
рабочая сторона кардоленты	côte aiguillé de la carde
рабочая сторона ремня	côte chair de la courroie
рабочая часть вытяжного цилиндра	table de cylindre
рабочая часть транспортёрной ленты	brin transporteur de courroie
рабочая щёлочь	lessive de trempage
рабочее давление	pression motrice
рабочее освещение	éclairage ambiant
рабочее положение	position d'activité
рабочий валик работник	travailleur
рабочий на лентосоединительной машине	réunisseur
рабочий на мотовиле	haspleur
рабочий на обдёржке пеньки	chanvrier
рабочий на обезрепеивающей машине	échardonneur
рабочий на предварительном прочёсывании	drousseur
рабочий на производстве канатов	cordier
рабочий на ширильной машине	rameur
рабочий-отбельщик	blanchisseur
рабочий-отделочник	apprêteur
рабочий трепального отделения	démêleur