Terms for subject Hydraulic engineering containing рабочая

Russian	French
быстроходное рабочее колесо	roue rapide
быстроходное рабочее колесо	roue du haut rendement
внешняя рабочая сила	force extérieure motrice
высоконапорное рабочее колесо	roue du haute chute
запасная рабочая платформа	échafaudage du fortune
квадратная рабочая штанга	tige carrée (роторного бурения)
неподвижное уплотняющее рабочее кольцо	anneau fixe d'étanchéité pour la fermeture de service (шарового затвора)
низконапорное быстроходное рабочее колесо	roue rapide de basse chute
низконапорное рабочее колесо	roue du basse chute
опытное рабочее колесо	roue d'essai
подвижное уплотняющее рабочее кольцо	anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de service (шарового затвора)
пропеллерное рабочее колесо с перестанавливаемыми нереверсивными лопастями	roue hélice à pales mobiles non renversables
пропеллерное рабочее колесо с перестанавливаемыми реверсивными лопастями	roue hélice à pales mobiles renversables
рабочая башня зернового элеватора	tour élévatrice
рабочая камера	chambre du travail (напр. кессона)
рабочая площадка	station du travail
рабочая площадка	plate-forme du travail
рабочая площадка	champ du travail
рабочая площадь крана	champ du travail de la grue
рабочая поверхность	station du portée
рабочая поверхность вибратора	station active du vibrateur
рабочая скорость	vitesse du régime
рабочая скорость передвижения механизма	vitesse d'avance de la machine
рабочая скорость перемещения камер	vitesse de déplacement de régime des bacs (наклонного судоподъёмника)
рабочая температура	température du travail
рабочая температура	température du fonctionnement
рабочая фаза	phase du cycle de fonctionnement
рабочая цепь	chaîne motrice
рабочая часть фильтра	poche filtrante
рабочее давление	pression du service
рабочее давление насоса	pression du refoulement de pompe
рабочее колесо	roue
рабочее колесо на одном валу с генератором	roue motrice accouplée à l'alternateur
рабочее колесо насоса	rotor du la pompe
рабочее колесо, плакированное нержавеющей сталью	roue plaquée d'acier inoxydable
рабочее колесо с раздельными ковшами	roue à augets séparés
рабочее колесо с управляемыми лопастями	roue à pales orientables
рабочее колесо с управляемыми лопастями	roue à pales mobiles
рабочее колесо, смонтированное консольно	roue montée en porte-à-faux
рабочее напряжение	tension du régime
рабочее напряжение	tension du service
рабочее напряжение	tension du commande
рабочее седло	siège du service normal
рабочее состояние	état du fonctionnement
рабочий журнал	journal (напр. свайной бойки)
рабочий по установке опалубки	coffreur
специализированная рабочая сила	main-d'œuvre spécialisée
средненапорное рабочее колесо	roue du chute moyenne
тихоходное рабочее колесо	roue à faible vitesse
цельнолитое рабочее колесо	roue d'une seule pièce de fonderie
цельнолитое рабочее колесо	roue monobloc
цельнолитое рабочее колесо	roue coulée d'une seule pièce
шестигранная рабочая штанга	tige hexagonale (роторного бурения)