Terms for subject Computers containing рабочая

Russian	French
автоматизированное рабочее место	bureau électronique
автоматизированное рабочее место	place de travail automatisé
графическая рабочая станция	station de travail graphique
начало рабочей зоны магнитной ленты	point de chargement de bande
периодический вывод содержимого рабочей области памяти	extrait périodique de mémoire programmé
рабочая диаграмма	courbe de réponse
рабочая диаграмма	diagramme de marche
рабочая зона	domaine de travail
рабочая область	domaine de travail (памяти)
рабочая область	champ de travail
рабочая область	zone de travail
рабочая область	espace de travail
рабочая поверхность	champ utile
рабочая поверхность	surface efficace
рабочая поверхность	servosurface
рабочая поверхность носителя	face d’enregistrement
рабочая сессия	session de travail
рабочая скорость	vitesse d’opération
рабочая страница	page de travail
рабочая страница	page en cours
рабочая характеристика	facteur opérationnel
рабочая характеристика	caractéristique d’opération
рабочая характеристика	caractéristique d'opération
рабочее время	temps de marche
рабочее время	temps de service
рабочее время машины	temps d'opération
рабочее место	place de travail (пользователя)
рабочее окно	fenêtre de travail
рабочее положение	position de mise en marche
рабочий стол	bureau (desktop Ратнер Т)
технические требования к рабочей мощности	besoins d’alimentation de régime
указатель рабочей области	pointeur de champ de travail