 |
| Russian | French |
| базовый сектор прямого налогообложения | SAID (Secteur d'assiette des impôts directs  gouv.fr Katharina) |
| доходы, получаемые от прямого использования | revenus tirés de l'utilisation directe (NaNa*) |
| доходы, получаемые от прямого использования | revenus provenant de l'exploitation directe (NaNa*) |
| оцененные прямые налоги | impôt fixé (Voledemar) |
| оцененные прямые налоги | impôt établi (налоги, взимаемые государством непосредственно с доходов или имущества налогоплательщика при отсутствии налоговой декларации Voledemar) |
| прямой налог | impôt direct (налог с доходов или имущества налогоплательщика, взимаемый непосредственно государством, в отличие от налогов, взимаемых у источника через третьих лиц (например, при удержании предпринимателем подоходного налога из заработной платы своих служащих с последующей передачей этих сумм государству Voledemar) |
| Управление прямого налогообложения Люксембург | Administration des contributions directes (http://www.lawrussia.ru/texts/legal_382/doc382a237x715.htm Denisska) |