Terms for subject Hydraulic engineering containing проходка

Russian	French
австрийский способ проходки туннеля	méthode d'abattage autrichienne
американский способ проходки туннеля с опорной балкой в центре сечения	méthode américaine poutre aiguille
английский способ проходки туннеля	méthode d'abattage anglaise
восходящая проходка	attaque montante
германский способ проходки туннеля	méthode d'abattage allemande
желонка для проходки в гравии	soupape à gravier
итальянский способ проходки туннеля	méthode d'abattage italienne
контур проходки туннеля	contour du l'attaque
метод проходки	méthode d'abattage
начало проходки калотты туннеля	attaque du la calotte
начало работ по проходке	attaque
нисходящая проходка	attaque descendante
обычный американский способ проходки туннеля	méthode d'abattage américaine ordinaire
промежуточная проходка	attaque intermédiaire
проходка галерей	percement du galeries
проходка горизонтальной выработки	poussage du galeries
проходка калотты	attaque du la calotte
проходка разведочных шахт	sondage par puits
проходка расширением	abattage d'élargissement (горной выработки)
проходка с забивной крепью	poussage du soutènement
проходка туннеля	perforation en souterrain
проходка туннеля с арочной крепью	avancement avec enfilages sur cintres
проходка туннеля с верхним передовым забоем	méthode d'attaque par le haut
проходка туннеля с нижним передовым забоем	méthode d'attaque par le bas
проходка туннеля способом нижнего уступа	attaque en calotte (с опережением разработки подсводного пространства)
проходка шахты	percement du puits
проходка шахты	fouille du puits
проходка шахты с направляющим ходом	excavation du puits par une galerie pilote
проходка штолен	percement du galeries
проходка штреков с забивной крепью	poussage du galeries
рабочий на проходке забоя	ouvrier à l'avancement
скорость проходки	vitesse du progression (туннеля)
скорость проходки	vitesse d'avancement (туннеля)
скорость проходки	avancement du front de taille (туннеля)
скорость туннельной проходки	vitesse d'avancement d'un tunnel
способ проходки	méthode du fonçage (шахты)
способ проходки туннеля полным сечением	méthode par explosion de la section entière
способ проходки туннеля с расширением сечения по участкам	méthode à section divisée
способ проходки туннеля ступенчатым забоем	méthode par explosion partielle du front d'attaque
способ проходки шахты с опускной крепью	méthode du creusement et revêtement descendant simultanément
туннель после проходки	galerie brute de perforation
установка временной крепи при проходке	pose du soutènement à l'avancement (туннеля)
франко-бельгийский способ проходки туннеля	méthode d'abattage belgo-franâaise
цикл проходки	cycle du fonçage
цикл проходки туннеля	cycle du creusement
щитовой метод проходки туннеля	méthode du bouclier