Terms for subject Technology containing противовес

Russian	French
бетонный противовес	contrepoids de béton (крана)
вставной противовес	contrepoids rapporté (напр., для балансировки шлифовального круга)
вставной противовес в форме сегмента	contrepoids en croissant
клапанный затвор с противовесом на верхнем коромысле	clapet équilibré
литой противовес сплошного сечения	contrepoids plein en fonte
массивный противовес	contrepoids massif
неподвижный противовес	contrepoids fixe (крана)
ножницы с противовесом	cisaille à balancier
перекидной противовес	contrepoids basculant
переставной противовес	contrepoids mobile
переставной противовес	contrepoids déplaçable
подъём с противовесом	extraction à contrepoids
полый противовес	contrepoids creux en fonte
противовес антенны	plan de sol
противовес в виде кольцевого сегмента	contrepoids secteur annulaire
противовес крана из чугунных болванок	contrepoids fermé de gueuses
противовес поворотного круга	contrepoids de plaque tournante
противовес с автоматическим перемещением	contrepoids à déplacement automatique
противовес сплошного сечения	contrepoids massif (в отличие от составного или полого)
противовес тормоза	contrepoids du frein
противовес шлагбаума барьера	contrepoids d'un fléau de barrière
противовесы колёс	contrepoids des roues (паровоза)
рукоятка с противовесом	levier à contrepoids
рычаг противовеса	levier à contrepoids
рычаг с противовесом	levier à contrepoids
стрелка с противовесом	aiguille à contrepoids
уравнитель с противовесом	compensateur à contrepoids (для натяжения провода)
ящик противовеса	caisse à contrepoids (крана)