Terms for subject Law containing пропорционально

Russian	French
в порядке пропорционального распределения	en concours (об удовлетворении требований кредиторов несостоятельного должника vleonilh)
пропорциональная пенсия	pension proportionnelle (сумма пенсии пропорциональна стажу)
пропорциональная система выборов	scrutin avec représentation proportionnelle
пропорциональная система выборов	système proportionnel
пропорциональная система выборов	scrutin proportionnel
пропорционально времени	prorata temporis (spielbrecher)
пропорциональное налогообложение	péréquation (в зависимости от финансового положения налогоплательщиков)
пропорциональное налогообложение	péréquation financière (в зависимости от финансового положения налогоплательщиков)
пропорциональное представительство	proportionnalité
пропорциональное распределение	distribution par contribution (между непривилегированными кредиторами сумм от продажи имущества неплатёжеспособного должника пропорционально величине их требований vleonilh)
пропорциональный штраф	jour-amende (Рина Грант)
система пропорционального представительства	représentation proportionnelle
фрахт, исчисляемый пропорционально пройденному судном расстоянию	fret proportionnel (vleonilh)
фрахт, исчисляемый пропорционально пройденному судном расстоянию	fret de distance (vleonilh)