Terms for subject General containing проживание

Russian	French
адрес проживания в настоящее время	adresse actuelle (в анкетах vleonilh)
аренда меблированного жилья для постоянного проживания арендатора	location meublée constituant la résidence principale du locataire (ROGER YOUNG)
временное разрешение на проживание	autorisation provisoire au séjour (elenajouja)
ему запрещено проживание в определённых местах	il est interdit de séjour
запрещение проживания	interdiction de séjour (в определённой местности)
личный адрес, место проживания, место регистрации	domicile personnel (ulkomaalainen)
место проживания	résidence (kee46)
основное место проживания	résidence principale
официальный запрет на проживание на территории страны	éloignement (Millie)
период проживания	période de séjour (Acruxia)
плата за проживание и питание	pension
постоянный адрес проживания	domicile m (в анкете vleonilh)
проживание землевладельца за пределами своего имения	absentéisme
раздельным проживанием	domicile séparé (ROGER YOUNG)
разрешение на временное проживание	permis temporaire de résidence (ROGER YOUNG)
разрешение на временное проживание	permis de séjour provisoire (ROGER YOUNG)
разрешение на временное проживание	permis de séjour temporaire (ROGER YOUNG)
разрешение на временное проживание	titre de séjour (Morning93)
разрешение на временное проживание	permis de résidence temporaire (ROGER YOUNG)
разрешение на временное проживание	titre de séjour temporaire (ROGER YOUNG)
решение суда о раздельном проживании супругов	jugement de séparation de corps (ROGER YOUNG)
справка о месте проживания	attestation de residence (Mia Angelina)
справка о регистрации места проживания / пребывания лица	certificat de résidence ou de domicile (ROGER YOUNG)
срок проживания	délai de résidence
странa постоянного проживания	pays de résidence permanente (ROGER YOUNG)
страна проживания	pays de résidence (Hiema)
страна проживания	lieu de résidence (Olivka.ru)
территория проживания	territoire de résidence (vegayehila)
удостоверение о проживании	certificat de résidence (в каком-л. месте)
установление режима раздельного проживания супругов	séparation parentale (ROGER YOUNG)
фактическое раздельное проживание супругов	séparation de amiable (без судебного решения)
фактическое раздельное проживание супругов	séparation de fait (без судебного решения)