Terms for subject Food service and catering containing продовольственная

Russian	French
благополучный в плане продовольственной безопасности	ceux qui vivent dans la sécurité alimentaire
благополучный в плане продовольственной безопасности	sécurité alimentaire
благополучный в плане продовольственной безопасности	personnes jouissant de la sécurité alimentaire
всемирная продовольственная безопасность	sécurité alimentaire mondiale
всеобъемлющие национальные программы продовольственной безопасности	programmes nationaux intégrés de sécurité alimentaire
индивидуальная продовольственная безопасность	sécurité alimentaire individuelle
комплексная стратегия обеспечения продовольственной безопасности	stratégie intégrée de sécurité alimentaire
мировая продовольственная система	système alimentaire mondial
находящийся в продовольственной безопасности	sécurité alimentaire
находящийся в продовольственной безопасности	ceux qui vivent dans la sécurité alimentaire
находящийся в продовольственной безопасности	personnes jouissant de la sécurité alimentaire
национальная продовольственная безопасность	sécurité alimentaire nationale
национальная стратегия продовольственной безопасности	stratégie nationale de sécurité alimentaire
незаменимые продовольственные ресурсы	ressources alimentaires non interchangeables
неофициальный уличный продовольственный сектор	commerce alimentaire de rue non structuré
неофициальный уличный продовольственный сектор	secteur non structuré de la restauration sur la voie publique
неофициальный уличный продовольственный сектор	vente ambulante d'aliments sur la voie publique dans le secteur non structuré
неофициальный уличный продовольственный сектор	secteur non structuré de la vente d'aliments sur la voie publique
обеспечение продовольственной безопасности	gouvernance en matière de sécurité alimentaire
обследование продовольственного положения путём анкетирования	enquête alimentaire par questionnaire
операция по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи	opération d'aide alimentaire
операция по предоставлению продовольственной помощи	opération d'aide alimentaire
опора на собственные силы в плане продовольственного обеспечения	autosuffisance alimentaire
опора на собственные силы в плане продовольственного обеспечения	autoapprovisionnement alimentaire
оценка продовольственной безопасности в чрезвычайных ситуациях	Évaluation de la sécurité alimentaire dans des conditions d'urgence
пищевая или продовольственная культура	culture vivrière
последствия высоких продовольственных цен	conséquences des prix élevés des produits alimentaires
последствия высоких продовольственных цен	effets des prix élevés des aliments
программа минимального продовольственного обеспечения	programme de nutrition
продовольственная безопасность домашних хозяйств	sécurité alimentaire des familles
продовольственная безопасность домашних хозяйств	sécurité alimentaire des ménages
продовольственная безопасность отдельно взятого домохозяйства	sécurité alimentaire des familles
продовольственная безопасность отдельно взятого домохозяйства	sécurité alimentaire des ménages
продовольственная и пищевая безопасность	sécurité alimentaire et nutritionnelle
продовольственная корзина	assortiment alimentaire
продовольственная корзина	assortiment de produits alimentaires
продовольственная независимость	indépendance alimentaire
продовольственная политика	politique alimentaire
продовольственная самодостаточность	autosuffisance alimentaire
продовольственная самодостаточность	autoapprovisionnement alimentaire
продовольственная уязвимость	vulnérabilité alimentaire
продовольственные сельхозкультуры	récoltes destinées à assurer la subsistance
продовольственный банк	banque alimentaire
продовольственный кризис	crise alimentaire
продовольственный товар высокой стоимости	cultures vivrières à valeur élevée
продовольственный фонд	mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires
пять Римских принципов устойчивой глобальной продовольственной безопасности	cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable
пять Римских принципов устойчивой глобальной продовольственной безопасности	Principe de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable
пять Римских принципов устойчивой глобальной продовольственной безопасности	Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable
регулирование рисков в отношении продовольственной безопасности	gestion du risque afférent à la sécurité alimentaire
Римские принципы устойчивой глобальной продовольственной безопасности	Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable
Римские принципы устойчивой глобальной продовольственной безопасности	Principe de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable
Римские принципы устойчивой глобальной продовольственной безопасности	cinq Principes de Rome pour une sécurité alimentaire mondiale durable
страна, не обладающая продовольственной безопасностью	pays en situation d'insécurité alimentaire
уведомление о продовольственной помощи	notification d'aide alimentaire
управление продовольственной безопасностью	gouvernance en matière de sécurité alimentaire
управление системой производства и сбыта продовольственной продукции	gestion des chaînes de production des aliments
урожай продовольственных культур	productivité vivrière
устойчивая глобальная продовольственная безопасность	sécurité alimentaire mondiale durable
устойчивость с продовольственной точки зрения	autosuffisance alimentaire durable
учёт факторов риска при обеспечении продовольственной безопасности	gestion du risque afférent à la sécurité alimentaire
Шкала отсутствия продовольственной безопасности домохозяйств	échelle d'insécurité alimentaire des ménages