Terms for subject Technology containing проверка

Russian	French
дорожная машина для проверки профиля полотна дороги	profilomètre
калибр для проверки углов	étalon angulaire
машина для выворотки и проверки чулок	inspectomatique
машина для проверки профиля дороги	profilomètre
машина для проверки профиля шоссе	profilomètre
непосредственная проверка	vérification directe
периодичность проверки	fréquence des contrôles
пластинчатый щуп для проверки зазоров	jauge d'épaisseur à lamelles (traductrice-russe.com)
последовательная проверка	contrôle point par point (напр., всей системы электрооборудования)
предполётная проверка	essai prévol
прибор для проверки катушки	contrôleur de bobine (зажигания)
прибор для проверки катушки зажигания	contrôleur de bobine
прибор для проверки полупроводниковых транзисторов	transistest
прибор для проверки полупроводниковых триодов	transistest
прибор для проверки правильности бурения	vérificateur de sondage
прибор для проверки прилегания остряков стрелочных переводов	appareil de contrôle de position d'aiguille
прибор для проверки тормозов	appareil d'essai des freins
прибор для проверки хода часов	balance de temps
проверка технического состояния, акт проверки	diagnostic (Lassana)
проверка гипотезы	test d'hypothèse
проверка запаса прочности	vérification de la sécurité
проверка запылённости	contrôle de poussières
проверка масляного резервуара	Contrôle de la chambre d'huile (Voledemar)
проверка на опрокидывание	condition de non-renversement
проверка на растягивающие напряжения	condition de non-traction
проверка на скольжение	condition de non-glissement
проверка на соответствие техническим условиям	homologation
проверка на чётность	vérification de la parité
проверка хода вычисления по контрольной сумме	contrôle par écho
проверка программирования	vérification du codage
проверка проникающей краской	contrôle par ressuage (AnnaRoma)
проверка пряжи круткомером	contrôle au torsiomètre
проверка размера	tarage
проверка режущего механизма	Contrôle du système de coupe (Voledemar)
проверка соединения	vérification de l'assemblage
проверка надёжности соединения	vérification de connexion
проверка соответствия спецификациям	vérification des spécifications (техническим условиям)
проверка целости цепи	essai de continuité
проверка целостности	vérification de continuité (цепи; цепи)
проверка шероховатости	test de rugosité
проверка шкалы	vérification du cadran
радиографическая проверка	contrôle radiographique
рекомендации по технике безопасности при проверке и монтаже	Consignes de sécurité pour les travaux d'inspection et de montage (Voledemar)
свидетельство о проверке	relevé de contrôle (AnnaRoma)
сигнал проверки	signal d'essai
стенд для проверки тормозов	freinomètre
тест-таблица для проверки чёткости	mire de définition
универсальный прибор для проверки радиоаппаратуры	radiocontrôleur
фотоприбор для проверки ровноты пряжи	photofil
Центр экспертизы и проверок в области строительства и эксплуатации атомных станций	CEIDRE (Centre d'Expertise et d'Inspection dans le Domaine de la Réalisation et de l'Exploitation Stephane)
циркуль для проверки сцепления	compas aux engrenages