Terms for subject Name of organization containing проблема

Russian	French
Африканский межминистерский комитет по проблемам продовольствия	Comité interministériel africain pour l'alimentation
Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития	Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия	Sommet mondial de l'alimentation
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия - пять лет спустя	Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия - пять лет спустя	SMA: caa
Всемирная декларация по проблемам питания	Déclaration mondiale sur la nutrition
Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений	Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques
Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства	Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques
Встреча руководителей стран мира по проблемам голода и нищеты	Conférence Action contre la faim et la pauvreté
Встреча руководителей стран мира по проблемам голода и нищеты	Réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté
Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства	Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture
Глобальное исследование проблем загрязнения морской среды	Enquête globale sur la pollution du milieu marin
Глобальное партнерство по проблемам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания	Partenariat mondial pour l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition
Группа по вопросам просвещения и коммуникации в области проблем питания	Groupe de l'éducation et de l'information nutritionnelles
Группа по изучению проблем европейской миграции	Groupe de recherches pour les migrations européennes
Группа по проблемам саранчи и трансграничных вредителей	Équipe chargée des acridiens et des ravageurs transfrontaliers
Группа по проблеме саранчи и других мигрирующих видов вредителей	Groupe acridiens et autres migrateurs nuisibles
Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства	Déclaration sur les défis de la hausse des prix des produits alimentaires et le développement de l'agriculture
Институт Организации Объединённых Наций по исследованию проблем разоружения	Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
Комитет по проблемам сырьевых товаров	Comité des produits
Консультативная комиссия по проблемам задолженности и развития	Commission consultative sur la dette et le développement
Консультативный комитет для Всемирной ассамблеи по проблемам старения	Comité consultatif pour l'Assemblée mondiale sur le vieillissement
Консультативный комитет по проблемам загрязнения моря	Comité consultatif sur la pollution marine
Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии	Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies
Конференция Организации Объединённых Наций по проблемам опустынивания	Conférence des Nations Unies sur la désertification
Конференция по исследованию проблем городов и районов	Conférence sur la recherche urbaine et régionale
Межафриканское бюро исследований по проблемам тропических лесов	Bureau interafricain de recherche sur les forêts tropicales
Международная конференция по проблемам молодёжи	Conférence internationale de la jeunesse
Международная конференция по проблеме индокитайских беженцев	Conférence internationale sur les réfugiés indochinois
Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов	Réunion internationale d'experts à participation non limitée sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques
Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов	Réunion internationale d'experts sur les besoins spéciaux des pays en développement à faible couvert forestier et possédant des forêts uniques
Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития	Centre international de recherche sur l'environnement et le développement
Международный исследовательский центр по проблемам развития	Centre de recherche pour le développement international
Международный план действий по проблемам старения	Plan d'action international sur le vieillissement: intégration des personnes âgées au développement
Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога	Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique
Научный комитет по проблемам окружающей среды	Comité scientifique pour les problèmes de l'environnement
Объединённая региональная комиссия ФАО/ВОЗ/ОАЕ для Африки по проблемам продовольствия и питания	Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition en Afrique
Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам	Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes
Постоянный комитет по проблемам питания	Comité permanent du système des Nations Unies sur la nutrition
Постоянный комитет по проблемам питания	Comité permanent de la nutrition
Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания	Comité permanent du système des Nations Unies sur la nutrition
Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания	Comité permanent de la nutrition
Рабочая группа по проблемам загрязнения воздушной среды	Groupe de travail des problèmes de la pollution de l'air
Решение проблемы нехватки воды - важна каждая капля	Affronter la pénurie d'eau - Chaque goutte compte
Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла	Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием	Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité
Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность - проблемы и ответные политические меры"	Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions
Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность - проблемы и ответные политические меры"	Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions
Специальное совещание по проблемам загрязнения окружающей среды	Réunion ad hoc sur la pollution du milieu
Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа	Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine
Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа	Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe
Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа	Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine
Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа	Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe
Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух	Groupe technique sur les zones exemptes et approches systémiques pour les mouches des fruits