Terms for subject Aviation containing прицеливание

Russian	French
бортовая РЛС перехвата и прицеливания	radar d'interception de bord
выбор точки прицеливания	choix du point à viser
вынос точки прицеливания	pointage sur objectif futur
вынос точки прицеливания	décalage
вынос точки прицеливания в фигурах	décalage à donner en longueurs de l'objectif (при ведении огня по движущейся цели)
выносить точку прицеливания	décaler
изменение точки прицеливания	changement de point de visée
линия прицеливания при бомбометании	ligne de visée de bombardement
манёвр по кривой прицеливания	manoeuvre de visée
направление прицеливания	direction de visée
оптическое прицеливание	visée optique
ошибка в прицеливании	faute de visée
ошибка в прицеливании	erreur de pointage
ошибка в прицеливании	dépointage
ошибка в прицеливании по направлению	dépointage gisement
ошибка в прицеливании по углу места	dépointage site
плоскость прицеливания	plan de visée
плоскость прицеливания	plan de pointage
поправка на угол прицеливания	correction du tir
поправка на угол прицеливания	correction de visée
поправка на угол прицеливания	correction de tir
поправка на угол прицеливания	correction de pointage
поправка на угол прицеливания при стрельбе с ЛА по воздушным целям	correction de visée air-air
поправка на угол прицеливания при стрельбе с ЛА по наземным целям	correction de tir air-sol
поправка угла прицеливания	correction du pointage en hauteur
прицеливание для бомбометания	visée de bombardement
прицеливание по дальности	pointage en portée
прицеливание по дальности	pointage en distance
прицеливание по направлению	pointage latéral
прицеливание по направлению	pointage en direction
прицеливание с ЛА по воздушной цели	visée air-air
прицеливание с помощью радиолокационного прицела	pointage radar
прицеливание через оптический прицел	visée optique
прицеливание через перископический прицел	visée périscopique
проверка нулевой линии прицеливания	collimation
РЛС перехвата и прицеливания	télépointeur radar à poursuite automatique
РЛС прицеливания	radar de pointage
РЛС прицеливания	radar de contrôle de tir
РЛС прицеливания	radar de conduite de tir
система автоматического прицеливания	système de pointage automatique
смещение линии прицеливания	décalage de la ligne de mire
стенд для обучения прицеливанию	simulateur de pointage
точка прицеливания	point de pointage
точка прицеливания	point de tir
точка прицеливания	hausse but
точность прицеливания	précision du pointage
тренажёр для обучения прицеливанию	simulateur de pointage
увод линии прицеливания	décalage de la ligne de mire
угол прицеливания	angle de pointage
угол прицеливания	angle de visée
угол прицеливания	angle de bombardement (при бомбометании)
установка углов прицеливания	commande des angles de hausse