Terms for subject General containing прихоть

Russian	French
действовать по прихоти	agir par humeur
действующий по своей прихоти	fantaisiste
из прихоти	par fantaisie
мимолётная прихоть	passade
непредвиденные расходы на разные прихоти	menus plaisirs
по своей прихоти	à son gré
по своей прихоти	sans nécessité
подчиняться чьим-л. прихотям	se plier aux fantaisies de qn
позволить себе прихоть	se passer une fantaisie
поощрить чью-л. прихоть	entrer dans le caprice de qn
поступать по прихоти	agir par boutade
потакать всем его прихотям	céder à tous ses caprices (Alex_Odeychuk)
потакать прихотям	céder à caprices (Alex_Odeychuk)
прощать кому-л. все его прихоти	passer à qn tous ses caprices