Terms for subject Trucks/Lorries containing приспособления

Russian	French
амортизирующее приспособление	dispositif d'amortissement
блокировочное приспособление	dispositif de blocage
буксирное приспособление	dispositif d'attelage
буксирное приспособление	dispositif de remorquage
гидравлическое приспособление выбора зазора клапанов	dispositif hydraulique de rattrapage du jeu des soupapes
грузовой автомобиль с погрузочным приспособлением	camion à dispositif de chargement
карбюратор с приспособлением, тормозящим возврат дроссельной заслонки в положение холостого хода	carburateur à frein de ralenti
механическое приспособление для притирки клапанов	rode-soupapes mécanique
монтажное приспособление	dispositif de montage
натяжное приспособление гусеницы	dispositif de tension de la chenille
натяжное приспособление гусеницы	tendeur de la chenille
натяжное приспособление ремня вентилятора	dispositif de tension de la courroie du ventilateur
натяжное приспособление ремня вентилятора	tendeur de la courroie du ventilateur
натяжное приспособление цепи	tendeur de chaîne
пневматическое приспособление для притирки клапанов	rodeuse de soupapes pneumatique
пневматическое приспособление для притирки клапанов	rode-soupapes pneumatique
присос притирочного приспособления клапанов	ventouse du rode-soupapes
приспособление для автоматической регулировки зазора тормозных колодок	régleur automatique du jeu des segments de frein
приспособление для автоматической регулировки зазора тормозных колодок	dispositif automatique de rattrapage du jeu des segments de frein
приспособление для восстановления резьбы	appareil à rénover les filetages
приспособление для вывешивания катка	soulève-galet
приспособление для вывёртывания сломанных шпилек	extracteur des goujons cassés
приспособление для выпрессовки поршневого пальца	démonte-axe de piston
приспособление для демонтажа и монтажа шин	appareil démonte-pneus
приспособление для демонтажа и монтажа шин	appareil pour démontage et remontage des pneumatiques
приспособление для запрессовки поршневого пальца	presse-axe de piston
приспособление для контроля центрирования колёс	dispositif à vérifier l'alignement des roues
приспособление для навивки пружин	appareil à enrouler les ressorts
приспособление для надевания поршневых колец	pince à segments de piston
приспособление для надевания поршневых колец	expandeur pour mise en place des segments de piston
приспособление для обмыва ветрового стекла	dispositif de lave-glace
приспособление для опрессовки форсунок	pompe à essayer les injecteurs
приспособление для опрессовки форсунок	appareil à essayer les injecteurs
приспособление для отжимания пластин фильтра	dispositif à essorer des plaques du filtre
приспособление для отжимания пластин фильтра	essoreuse des plaques du filtre
приспособление для поворачивания клапанов	dispositif de rotation des soupapes
приспособление для поворачивания клапанов	dispositif rotateur des soupapes
приспособление для подъёма крышки блока цилиндров	lève-culasse
приспособление для правки крыльев	griffe à dégauchir les ailes
приспособление для правки осей	redresse-arbres
приспособление для правки погнутости шатунов	appareil à redresser les bielles
приспособление для правки погнутости шатунов	presse à redresser les bielles
приспособление для правки погнутости шатунов	redresse-bielles
приспособление для правки шатунов со скрученным стержнем	appareil à dévriller les bielles
приспособление для притирки клапанов	rôdeur de soupapes
приспособление для притирки клапанов	rodeuse de soupapes
приспособление для притирки клапанов	rode-soupapes
приспособление для проверки угла опережения впрыска	contrôleur de l'angle d'avance à l'injection
приспособление для проверки упругости поршневых колец	appareil de contrôle d'élasticité des segments de piston
приспособление для проверки шатунов	appareil à vérifier les bielles
приспособление для раздачи поршневых пальцев	dispositif à refouler les axes de piston
приспособление для регулировки сцеплений	appareil pour réglage des embrayages
приспособление для сжатия поршневых колец	collier à segments
приспособление для сжатия поршневых колец	collier presse-segments
приспособление для снятия и напрессовки распределительных шестерён	ех-tracteur-emmancheur des pignons de distribution
приспособление для снятия клапанных пружин	démonte-soupapes (soupapes latérales)
приспособление для снятия клапанных пружин	lève-soupapes (soupapes en tête)
приспособление для снятия клапанных пружин	compresseur de ressorts de soupapes
приспособление для тарировки пружин	appareil à tarer des ressorts
приспособление для тарировки пружин	appareil à tarer le ressorts
приспособление для удерживания клапана	appareil pour immobiliser la soupape (au remplacement du ressort)
приспособление для удерживания клапана	appareil de retenue de soupape
приспособление для удерживания клапана через отверстие для свечи	appareil pour maintenir la soupape à travers le trou de bougie
приспособление для удерживания педали	pousse-pédale
приспособление для установки в цилиндр поршня в сборе с поршневыми кольцами	collier à segments (pour mise en place de piston)
приспособление для шлифовки коромысел	dispositif de rectification des culbuteurs
приспособление против кражи бензина	antivol d'essence (du réservoir d'automobile)
приспособление против обратных вспышек	dispositif antiretour de flammes
приспособление против обратных вспышек	dispositif antiretour de flamme
приспособление против слепящего действия фар	dispositif antiéblouissant de phares
противоослепляющее приспособление	dispositif antiéblouissant
противоугонное приспособление	antivol
противоугонное приспособление	dispositif antivol
пусковая рукоятка с приспособлением против обратного удара	manivelle de lancement antiretour
пусковое приспособление	dispositif de démarrage
распорное приспособление	écarteur
регулирующее приспособление	dispositif de régulation
регулирующее приспособление	dispositif de réglage
сборочное приспособление	dispositif d'assemblage
универсальное приспособление для демонтажа и монтажа шин	appareil démonte-pneus universel
универсальное приспособление для снятия клапанных пружин	lève-soupapes universel
упор натяжного приспособления цепи	patin de tendeur de chaîne
храповой диск натяжного приспособления цепи	rochet du tendeur de la chaîne
чалочное приспособление	dispositif d'élingage
электрическое приспособление для притирки клапанов	rodeuse de soupapes électrique
электрическое приспособление для притирки клапанов	rode-soupapes électrique