Terms for subject Hydraulic engineering containing приспособления

Russian	French
запальное приспособление в буровом деле	amorçage du forage
захватное приспособление	élinguée (крана)
захватное приспособление крана	palanquée (для захвата штучных грузов)
каток на пневматических шинах с приспособлениями для вибрирования	rouleau à pneus avec dispositifs vibrants
Общество по изучению и использованию уплотняющих средств и приспособлений	Société d'Etude et Réalisation d'Organes et Dispositifs d'Etanchéité
опрокидывающее приспособление	dispositif du renversement
поддерживающее приспособление для металлической опалубки	dispositif du support des coffrages métalliques (туннеля)
подъёмное приспособление	appareil du levage
приспособление для подъёма обсадных труб	accroche-tube
приспособление для подъёма шандоров	dispositif à échappements
приспособление для предварительного напряжения	dispositifs du précontrainte
приспособление для регулирования	dispositif du réglage
причальные приспособления	accessoires des quais
пружина уравнительного приспособления	ressort de compensation
пусковое приспособление	appareillage du mise en marche
пусковое приспособление	appareil du démarrage
разгрузочное приспособление	dispositif du déchargement
тормозное приспособление	frein
трещина приспособления	fissure d'adaptation (к дополнительным напряжениям)
упругое отбойное приспособление	défense élastique
уравновешивающее приспособление	dispositif du compensation
швартовые приспособления	organes d'amarrage