 |
| Russian | French |
| независимо от партийной принадлежности | au-delà des considérations partisanes (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| принадлежность к партии | appartenance au parti |
| принявший + прилагательное, выражающее государственную принадлежность + слово "гражданство" | naturalisé + adjectif de nation (Il fut nazi naturalisé algérien et converti à l'Islam. I. Havkin) |
| социальная принадлежность | appartenance sociale |
| типовая принадлежность армии | appartenance de type de l'armée |