 |
| Russian | French |
| газовая горелка прерывистого действия | brûleur à gaz séquentiel |
| делать прерывистым | saccader (Vadim Rouminsky) |
| остающееся прерывистым дыхание | souffle qui reste saccadé (Alex_Odeychuk) |
| пальцевой механизм прерывистого движения | battcur |
| прерывистая линия | ligne interrompue |
| прерывистое дыхание | souffle qui reste saccadé (Alex_Odeychuk) |
| прерывистое дыхание | halètement |
| прерывистые движения | mouvements saccadés (Tes mouvements saccadés raidissent mon cœur et j’ai voulu crier, m’emporter car je souffre quand tu es en moi. - Твои прерывистые движения останавливают моё сердце, я хотела кричать и сбежать, так как я страдаю, когда ты во мне. // Cœur de pirate. Je veux rentrer. En cas de tempête, ce jardin sera fermé, 2018 Alex_Odeychuk) |
| прерывистый пульс | pouls intermittent |
| прерывистый сон | sommeil en Pointillé (ya) |
| прерывистым образом | par à-coups (I. Havkin) |