Terms for subject Computers containing прерывание

Russian	French
адрес вектора прерывания	adresse de vecteur d’interruption
адрес вектора прерывания	adresse de vecteur d'interruption
аппаратная реализация обработки приоритетных прерываний	système d’interruptions à priorité par matériel
аппаратное прерывание	interruption matérielle
архитектура системы прерываний	architecture des interruptions
бит маски прерывания	bit de masque d’interruption
блок обработки прерываний	unité de commande d’interruption
блокированное прерывание	interruption inhibée
блокировка источника прерываний	blocage de source d’interruption
блокировка системы прерываний	verrouillage du système d’interruption
ввод/вывод, управляемый прерываниями	entrée/sortie commandée par interruption
ввод-вывод, управляемый прерываниями	E/S à commande par interruption
ввод/вывод, управляемый прерываниями	entrée/sortie à commande par interruption
вектор прерывания	vecteur d’interruption
вектор прерывания при захвате	vecteur de piège
векторное прерывание	interruption à vecteur
векторное прерывание	interruption vectorisée
внешнее прерывание	interruption extérieure
внешнее прерывание	interruption externe
внутреннее прерывание	interruption interne
возможности прерывания	faculté d’interruption
возможность обслуживания прерываний	possibilité d’interruption
возможность прерывания	interruptibilité
время реакции на прерывание	temps de réponse d’interruption
время реакции на прерывание	temps de réponse d'interruption
вывод сигнала прерывания	terminal d’interruption
вызов по прерыванию	appel par interruption
дисциплина без прерывания обслуживания	discipline sans interruption
замаскированное прерывание	interruption masquable
запрет прерывания	blocage d’interruption
запрещать прерывания	bloquer une interruption
запрограммированное прерывание	interruption volontaire
запрос прерывания	demande d’interruption
запрос прерывания	interrogation d'interruption
заявка на прерывание по сигналу внимания	interrogation d'interruption d'attention
идентификация прерывания	identification d’interruption
идентификация прерывания	identification d'interruption
источник прерывания	source d’interruption
канал с прерыванием	canal d’interruption
клавиша прерывания	touche d'interruption
ключ прерываний	commutateur de point d’arrêt
кнопка прерывания	touche d’interruption
контроллер прерываний	appareil de commande d’interruption
кратковременное прерывание	interruption temporaire
линия запроса прерывания	ligne de demandes d’interruption
линия запроса прерывания	ligne d'interrogation d'interruption
линия прерывания	ligne d’interruption
логика обработки векторного прерывания	logique de bus à vecteur d’interruption
логика прерывания	logique d’interruption
логика формирования сигналов прерываний посредством последовательно-приоритетной цепочки	chaîne de priorités d’interruptions
маска прерываний	masque d'interruptions
многоуровневые прерывания	interruptions de niveaux multiples
невекторное прерывание	interruption non vectorisée
незамаскированное прерывание	interruption non masquable
обозначение прерывания	indication d'interruption
оборудование, приводимое в действие сигналом прерывания	environnement actionné par interruption
обработка прерывания	traitement d’interruption
обслуживание источников прерываний, объединённых в последовательно-приоритетную цепочку	service d’interruption en chaîne
общая линия прерываний	ligne collective à interruptions
одноуровневая система прерываний	système d’interruption à niveau unique
отложенное прерывание	interruption pendante
подпрограмма прерывания	sous-programme d’interruption
подтверждение прерывания	confirmation d’interruption
подтверждение прерывания	reconnaissance d’interruption
преждевременное прерывание	déconnexion prématurée (связи)
прерывание без запоминания вектора прерывания	interruption non vectorisée
прерывание ввода-вывода	interruption d’entrée-sortie
прерывание от устройства ввода/вывода	interruption E/S
прерывание ввода-вывода	interruption d’E/S
прерывание от устройства ввода/вывода	interruption d'entrée/sortie
прерывание для обмена данными	interruption de données
прерывание из-за конца работы устройства	interruption de fin de dispositif
прерывание из-за нарушения чётности	interruption de parité
прерывание из-за отсутствия страницы	interruption de faute de page
прерывание от таймера	interruption par horloge
прерывание от технических средств	interruption par matériel
прерывание по вводу	interruption d’entrée
прерывание по времени	interruption par le temps
прерывание по выводу	interruption de sortie
прерывание по вызову	interruption d'interrogation
прерывание по освобождению	interruption de libération d'un accès
прерывание по освобождению	interruption de non occupation
прерывание по сигналу внимания	interruption d'attention
прерывание по таймеру	interruption par horloge
прерывание при отказе питания	interruption de manque de courant
прерывание при ошибке	interruption par erreur
прерывание при ошибке машины	interruption en cas de défaillance de la machine
прерывание, принимаемое на обработку	interruption prise en compte
прерывание с высшим приоритетом	interruption de priorité la plus haute
прерывание с изменяемым приоритетом	interruption à priorité variable
прерывание с пульта оператора	interruption par le pupitre de l'opérateur
прерывание связи	interruption de communication
прерывание сигнала	interruption de signal
прерывание страницы	saut de page
прерывание страницы	interruption de page
прерывание цикла	ouverture de boucle
прерывание цикла обмена шины по истечении заданного времени	mise au repos de bus
принуждённое прерывание	déconnexion forcée
принятое прерывание	interruption activée
приоритет прерывания	priorité d’interruption
приоритетное прерывание	interruption de priorité
программа прерывания	programme d’interruption
программа прерывания	programme de traitement d’interruption
программа обработки прерывания	programme de traitement d'interruption
программа прерывания ввода-вывода	programme d’interruption d’E/S
программируемый контроллер прерываний	unité de commande d’interruptions programmable
программное прерывание	interruption de programme
программное прерывание	interruption de logiciel
программно-управляемая система приоритетных прерываний	système d’interruption de priorités à commande programmée
процедура прерывания	procédure d'interruption
разблокировка источника прерываний	libération de source d’interruption
разрешать прерывание	permettre l’interruption
разрешение прерывания	libération d’interruption
регистр запросов прерывания	registre de demandes d’interruption
регистр прерываний	registre d’interruptions
регистр прерываний	registre d'interruptions
регистр синхронизации запросов прерывания	registre de synchronisation de demandes d’interruption
режим внутреннего прерывания	mode d’interruption interne
режим работы, управляемый прерываниями	régime à commande par interruptions
режим с запрещёнными прерываниями	mode non interruptible
сигнал подтверждения прерывания	signal d’acceptation d’interruption
сигнал подтверждения прерывания	signal de confirmation d’interruption
сигнал прерывания	signal d’interruption
сигнал прерывания	signal d'interruption
сигнал прерывания от светового пера	signal d’attention de crayon lumineux
сигнал установки в нуль запроса прерывания	signal de mise à zéro de demandes d’interruption
синхронизация прерываний	synchronisation d’interruptions
система обмена на основе прерываний	système basé sur interruptions
система определения источника прерывания методом опроса	système d’interruption d’interrogation
система прерываний	système d’interruptions
система прерываний микропроцессора	système d’interruption de microprocesseur
система прерываний с аппаратно реализуемыми приоритетами	système d’interruptions à priorité par matériel
система приоритетных прерываний	système d’interruption de priorité
система приоритетов прерываний	système de priorité d’interruption
система, управляемая прерываниями	système à commande par interruptions
слово масок прерываний	mot de masque d’interruption
служебное прерывание	interruption de service
состояние прерывания	état d’interruption
средство обеспечения прерывания	dispositif d’interruption
схема формирования сигналов прерываний посредством последовательно-приоритетной цепочки	structure d’interruption en chaîne
схемное прерывание	dropout de circuits
техника прерываний	technique d’interruptions
точка прерывания	point d'interruption
управление прерыванием	traitement d’interruption
управление прерыванием	management d'interruption
управление приоритетными прерываниями	commande d’interruption de priorité
управление разрешением прерываний	commande de faculté d’interruption
уровень прерывания	niveau d’interruption
уровень приоритета прерывания	niveau de priorité d’interruption
условие прерывания	condition d’interruption
флаг от прерывания	drapeau d'interruption