Terms for subject Finances containing предоставление

Russian	French
внутренний лимит банка по предоставлению займов	limite de compétence en matière de crédits
выплата процентов против предоставления купонов	payement des intérêts contre présentation des coupons
документ о предоставлении налоговых льгот	agrément fiscal (vleonilh)
заключать соглашение о предоставлении займа	conclure un prêt
избирательность в предоставлении государственных заказов	sélectivité des marchés publics
извещать о предоставлении кредита	notifier un crédit
источник предоставления мгновенных кредитов	pourvoyeur d'argent immédiat
комиссионные банка за дополнительные операции по предоставлению наличности клиенту	commission de manipulation
краткосрочный кредит, условия которого определяются в момент предоставления	crédit ponctuel (vleonilh)
механизм предоставления займов в ЕЭС	mécanisme des emprunts communautaires
обусловленный критериями прав на предоставление займов	soumises aux critères d'éligibilité en matière de prêts (Alex_Odeychuk)
получать залог для предоставления ссуды	avoir une hypothèque
помощь в форме предоставления преференциального режима	concours de préférence
потребовать предоставления обеспечения по кредиту	exiger des garanties pour le prêt (Alex_Odeychuk)
потребовать предоставления справок о доходах по официальному месту жительства	demander que vos revenus d'activité y soient domiciliés (Alex_Odeychuk)
правила предоставления кредита	modalités d'octroi de crédit
предоставление в качестве гарантии	affectation en garantie (vleonilh)
предоставление даровых концессий	octroi de concessions à titre gracieux
предоставление займа	octroi d'un prêt
предоставление инвалюты	octroi de devises
предоставление исключительного права	délivrance du privilège
предоставление капиталов	prestation de capitaux
предоставление кредита	attribution de crédit
предоставление кредитов банками	intermédiation bancaire (Vera Fluhr)
предоставление международных кредитов	fourniture de crédits internationaux
предоставление муниципальными кассами возмездных ссуд под залог движимого имущества	crédit municipal
предоставление отсрочки платежа	octroi d'un délai de paiement
предоставление среднесрочных и долгосрочных средств	affectation des ressources à moyen et long terme
предоставление средств	affectation (vleonilh)
предоставление ссуды под залог ценных бумаг	lombard
предоставление услуг	prestation de service
предоставление услуг	fourniture de services
приостановка предоставления кредита	suspension d'un crédit
расширение географии предоставления услуг	délocalisation des services
система предоставления кредитов	programme financier
ужесточать условия предоставления кредита	renforcer la conditionnalité des prêts accordés
упрощение предоставления ссуд	simplification des prêts