Terms for subject Military containing предел

Russian	French
ближний предел вилки	limite courte (при стрельбе)
ближний предел района досягаемости	limite courte
ближний предел района досягаемости	limite courte de la zone d'action
боевые действия за пределами метрополии	actions extérieures
боевые действия за пределами метрополии	action extérieure
борьба за пределами метрополии	lutte outre-mer
быть в пределах досягаемости	être à portée de ... (vleonilh)
возрастной предел по званию	limite d'âge par grade
война за пределами метрополии	lutte outre-mer
выходить за пределы своего района действий	abandonner sa zone d'action normale
дальний предел вилки	limite longue (при стрельбе)
дальний предел района досягаемости	limite longue
действия за пределами метрополии	opérations outre-mer
действия за пределами метрополии	opérations militaires d'outre-mer
действия за пределами метрополии	opération outre-mer
действия за пределами метрополии	opération militaire d'outre-mer
допустимый предел использования материальной части	limite de fonctionnement
за пределами досягаемости	hors de portée
контратака за пределами оборонительных позиций	contre-attaque externe
море за пределами территориальных вод	large
обнаружение и сопровождение цели за пределами атмосферы	acquisition extraatmosphérique
отлучаться за пределы расположения части	s'esquiver d'une enceinte militaire
посадочная полоса, выступающая за пределы борта	piste en encorbellement (корабля)
предел досягаемости	point extrême d'accès
предел расположения воинской части	enceinte militaire
предел сцепления с грунтом	limite d'adhérence
пределы безопасности	marge de sécurité
пределы власти	attribution
пределы огневых возможностей оружия	limites d'emploi du tir
пределы полномочий	cadre de délégations
радиосвязь в пределах прямой видимости	liaison en visibilité radioélectrique
разгром города за пределами зоны военного конфликта-преступление	l'anéantissement d'une ville hors d'une zone de combat est un acte criminel (z484z)
служебная командировка в пределах департамента, в котором находится гарнизон командировочного	tournée
служебная поездка в пределах департамента, в котором находится гарнизон командировочного	tournée
стрельба в пределах дальности действительного огня	tir à distance réelle