Terms containing полномочный

Subject	Russian	French
Игорь Миг, int. law.	Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединённых Наций по учреждению Международного уголовного суда	Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationale
UN	Конференция полномочных представителей по вопросу о Протоколе по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя	Conférence de Plénipotentiaires sur le protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones
UN	Конференция полномочных представителей по охране озонового слоя	Conférence de plénipotentiaires sur la protection de la couche d'ozone
UN	Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки	Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est
UN	Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки	Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre (ВАКАФ)
org.name.	Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана	Conférence des plénipotentiaires sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est
busin.	полномочен принимать решения	habilité à prendre des décisions en fonction d'attribut
mil.	полномочная инстанция	centre de responsabilité
law	полномочная конференция	conférence des plénipotenciaires (высший орган Международного союза vleonilh)
busin.	полномочное контактное лицо	interlocuteur éligible (traductrice-russe.com)
for.pol.	полномочное представительство	une représentation plénipotentiaire (Alex_Odeychuk)
gen.	полномочное представительство	représentation plénipotentiaire
IT	полномочное состояние	état autorisé (состояние программы, имеющей доступ к ресурсам)
comp., MS	полномочный администратор	Administrateur délégué
law	полномочный администратор	Administrateur délégué (ROGER YOUNG)
law	полномочный делегат	délégué plénipotentiaire (vleonilh)
gen.	полномочный министр	ministre plénipotentiaire
gen.	полномочный министр высшего ранга	ministre plénipotentiaire hors échelle (ROGER YOUNG)
gen.	полномочный орган	autorité compétente (ROGER YOUNG)
gen.	полномочный орган	organe compétent (ROGER YOUNG)
comp., MS	полномочный пользователь	utilisateur autorisé
gen.	полномочный посол	ambassadeur plénipotentiaire
polit.	полномочный посол	ambassadeur extraordinaire
busin.	полномочный представитель	représentant autorise
busin.	полномочный представитель	représentant autorisé (vleonilh)
dipl.	полномочный представитель	plénipotentiaire
gen.	полномочный представитель	représentant plénipotentiaire
patents.	полномочный представитель страны Союза	plénipotentiaire du pays de l'Union (по охране промышленной собственности)
comp., MS	полномочный сервер доменных имён	serveur de noms faisant autorité
dipl.	список полномочных постов	transparence (nattar)
dipl.	чрезвычайный и полномочный посланник 2 класса	ministre plénipotentiaire de 2e classe (Alex_Odeychuk)
gen.	чрезвычайный и полномочный посол	ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
dipl.	Чрезвычайный и Полномочный Посол Французской Республики в Украине	Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française auprès de l'Ukraine (ROGER YOUNG)
gen.	чрезвычайный посланник и полномочный министр	envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire