Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing пожарная

Russian	French
боец пожарной команды	pompier (Sergei Aprelikov)
выдвижная пожарная лестница	échelle à coulisses grand modèle (ROGER YOUNG)
инструкция по пожарной безопасности	notice de sécurité incendie (tintaniel)
начальник гарнизона пожарной охраны Парижа	commandant de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk)
переносная пожарная мотопомпа	pompe portative (ROGER YOUNG)
пить из пожарного гидранта	boire depuis une borne d'incendie (Alex_Odeychuk)
по информации пожарной охраны	d'après les sapeurs-pompiers (Franceinfo, 2019)
подшлемник пожарного	hotte de feu (r313)
пожарная автолестница	échelle pivotante automatique (ROGER YOUNG)
пожарная каска	casque de sapeur-pompier (ROGER YOUNG)
пожарная лестница	escalier d'évacuation
пожарная лестница-штурмовка	echelle de pompier à crochets (ROGER YOUNG)
пожарная лестница-штурмовка	échelle à crochets (ROGER YOUNG)
пожарная охрана	patrouille de surveillance incendie (Morning93)
Пожарная профилактика	Mesures de prevention de l'incendie (Voledemar)
пожарная соединительная головка	raccord à tuyau (ROGER YOUNG)
пожарная соединительная головка	raccord sapeur-pompier (I. Havkin)
пожарная соединительная головка	raccord pompier (I. Havkin)
пожарная соединительная головка	raccord symétrique Guillemin (I. Havkin)
пожарно-спасательная служба	service d'incendie et de sauvetage (Булавина)
пожарное ведро	seau d'incendie (maria_maria)
пожарное устройство управления	commande de systèmes automatiques de lutte et de protection contre l'incendie (ROGER YOUNG)
пожарной части	caserne des pompiers (murawki)
пожарный багор	gaffe (ROGER YOUNG)
пожарный гидрант	une borne d'incendie (Alex_Odeychuk)
пожарный кран-комплект	armoire d'incendie (Morning93)
пожарный подшлемник	hotte de feu (r313)
пожарный проезд	voie d'accès en cas d'incendie (Morning93)
пожарный проезд	route d'accès en cas d'incendie (Morning93)
пожарный рукав	tuyau d'incendie (Morning93)
пожарный рукав	boyau d'incendie (Morning93)
пожарный шкаф	armoire pour matériel incendie (Пума)
Правила пожарной безопасности	Consignes de securite incendie (Комплекс положений, устанавливающих порядок соблюдения требований и норм Voledemar)
прицепная пожарная мотопомпа	moto-pompe remorquable (ROGER YOUNG)
пульт централизованного пожарного наблюдения	station centrale de surveillance incendie (ROGER YOUNG)
ручной пожарный извещатель	déclencheur manuel (пожарная сигнализация Ejik)
требования пожарной безопасности	normes de protection contre l'incendie