Terms for subject Mining containing подъёмная

Russian	French
барабан подъёмной машины	tambour enrouleur
барабан подъёмной машины	tambour d'enroulement
бобина подъёмной машины	bobine de relevage
бобина подъёмной машины	bobine d'extraction
бобинная подъёмная установка	bobineuse
вал подъёмного барабана	arbre de manœuvre (бурового станка)
верхняя приёмная площадка подъёмного ствола	recette d'un puits d'extraction
двигатель подъёмной машины	moteur d'extraction
двухканатная подъёмная лебёдка	treuil pour double levage
доска для отметки числа выданных на-гора подъёмных сосудов с рудой	stalire
защитная крышка шахтной подъёмной клети	toit protecteur de la cage d'extraction
здание подъёмной машины	bâtiment de la machine d'extraction
качающаяся площадка для подачи вагонеток в подъёмную клеть	plancher d'encagement
клетевая подъёмная установка	installation d'extraction par cage
колебание подъёмного каната	coup de fouet
крышка подъёмной клети	parapluie
ленточный подъёмный конвейер	tapis élévateur
лопасть подъёмного устройства	palette élévatoire
машинист шахтной подъёмной машины	machiniste d'extraction
многоканатная подъёмная машина	machine d'extraction multicâble
многоканатная подъёмная установка	installation d'extraction à câbles multiples
навеска подъёмных канатов	pose des câbles d'extraction
напряжения подъёмных канатов	sollicitations des câbles d'extraction
небольшая подъёмная бадья	auget
нижний конец подъёмного каната	patte du câble (прицепляемый к подъёмному сосуду)
обслуживание подъёмной машины	service de l'ascenseur
один цикл подъёмной машины	cordée
одноканатная подъёмная лебёдка	treuil pour simple levage
опускать подъёмную клеть на нижний горизонт	erculer
опускать подъёмную клеть на нижний горизонт	arculer
осмотр внутренней части подъёмного каната	endoscopie (путём раздвигания прядей)
паровая подъёмная машина	machine d'extraction à vapeur (шахтная)
паровая шахтная подъёмная машина	treuil d'extraction à vapeur
подвесное устройство для подвески шахтного подъёмного сосуда	engin de suspension
подвесной подъёмный кран	blondin
подход подъёмного сосуда к приёмной площадке	accostage
подъёмная бадья	tonne d'extraction
подъёмная бадья	corbeille de mine
подъёмная дверца	porte levante (шахтной клети)
подъёмная клеть	cage d'extraction
подъёмная клеть	bucket
подъёмная клеть на одну вагонетку	cage à une berline
подъёмная лебёдка	treuil de manœuvre
подъёмная лебёдка слепого шахтного ствола	treuil de bure
подъёмная машина	moteur d'ascenseur
подъёмная машина	treuil de mine
подъёмная машина	treuil de levage
подъёмная машина	ascenseur
подъёмная машина	engin d'extraction
подъёмная машина для выдачи на-гора руды	treuil à minerai
подъёмная машина, обслуживающая несколько горизонтов	machine d'extraction à étages multiples
шахтная подъёмная машина с бобинами	machine d'extraction à bobines
шахтная подъёмная машина с противовесом	machine d'extraction à contre-poids
подъёмная машина системы Кёпе	machine Kœpe
подъёмная машина со шкивом трения	machine Kœpe
подъёмная машина со шкивом трения	machine d'extraction à friction
подъёмная машина четырёхканатного подъёма	machine d'extraction quadricâble
подъёмная сила	force élévatoire
подъёмная стрела	flèche relevable
подъёмная труба	tube d'exploitation (при добывании нефти)
подъёмная установка	dispositif d'extraction
подъёмная установка	matériel d'extraction
подъёмная установка	outillage d'extraction
подъёмная установка	installation d'extraction
подъёмная установка с запасом производительности	installation d'extraction surpuissante
подъёмная установка с плоским канатом	bobineuse
подъёмная установка системы Кёпе	installation d'extraction type Kœpe
подъёмное отделение	voie de tonnes (шахтного ствола при бадейном подъёме)
подъёмное устройство	appareil de soulèvement
подъёмный барабан	tambour de levage (бурового станка)
подъёмный барьер	barrière à fléau
подъёмный барьер	barrière levante
подъёмный кран	chèvre de levage
подъёмный крюк	pied de bœuf
подъёмный крюк	crochet-grue
подъёмный сосуд	organe de transport
подъёмный сосуд	vase d'extraction
подъёмный сосуд	engin de transport
подъёмный шахтный ствол	fosse d'extraction
подъёмный стопор	barrière à fléau
подъёмный трос	câble de soulèvement
подъёмный шахтный ствол	puits de levage
подъёмный шахтный ствол	puits d'exploitation
подъёмный шкив	poulie de manœuvre
потеря добычи в результате простоя шахтной подъёмной установки	perte d'extraction
привод подъёмной установки	moteur d'ascenseur
прицепное устройство для подъёмного каната	attache de câble d'extraction
прицепное устройство подъёмной клети	organe d'attache de cage
скип с подъёмной дверцей	skip avec trappe à guillotine
скиповая подъёмная установка	installation d'extraction par skips
снятие подъёмного каната	dépose de câble d'extraction (негодного для дальнейшей эксплуатации)
тип индикатора скорости шахтной подъёмной машины	karlik
установка с двумя подъёмными машинами	installation à double extraction
установка с одной подъёмной машиной	installation à simple extraction
устройство для увеличения рабочей длины подъёмного каната	billon de rappel
учёт выданных подъёмных сосудов с рудой	wasdage
учётчик числа выданных подъёмных сосудов	wage-fosse
ушки подъёмной бадьи	ailerons
часть подъёмного каната, лежащая на шкиве	enlevage (при крайнем нижнем положении подъёмного сосуда)
часть подъёмного каната между клетью и копровым шкивом	avot (когда клеть стоит на кулаках)
четырёхканатная подъёмная машина системы Кёпе	machine d'extraction à friction à quatre câbles
шахтная подъёмная машина	machine à molettes
электрическая подъёмная машина	machine d'extraction électrique (шахтная)
электрическая подъёмная машина	ascenseur électrique
электрическая шахтная подъёмная машина	treuil d'extraction électrique