Terms for subject Textile industry containing подъёмная

Russian	French
верхняя подъёмная планка	tringle supérieure
двуплечий рычаг с подъёмным крючком	levier à crochet (в многочелночном револьверном приборе)
механизм верхнего боя при подъёмных челночных коробках	mouvement de chasse supérieur avec boîte montante
многочелночный станок с подъёмными коробками	métier à boîtes montantes
направляющие подъёмных челночных коробок	glissière-guide des boîtes
нижняя подъёмная планка	tringle de lève inférieure
отделение для челнока в подъёмной коробке многочелночного станка	case de la boîte à navettes
подъёмная зубчатая рейка	crémaillère de monte et baisse
подъёмная лебёдка	treuil de relevage
подъёмная планка	réglette de lève
подъёмная планка	tringle de lève
подъёмная планка лиц, расположенная под кассейной доской	tringle de lève au-dessous de la planche d'arcades
подъёмная планка нитеводителя	levier de guide-fil
подъёмная рейка нитеводного бруса	tringle de levée du guide-fil
подъёмная решётка	tablier élévatoire
подъёмная решётка	tablier élévateur
подъёмная цепь планки нитепроводников	chaîne pour le mouvement des guide-fils (на мотальных машинах)
подъёмная челночная коробка	boîte montante
подъёмная шестерня	roue de levée
подъёмная шестерня	rechange de marche (ровничной машины)
подъёмное галево с простым узлом	maille de levée à nœud simple
подъёмное коромысло	levier de lève
подъёмное полотно	tablier élévateur (транспортёра)
подъёмное приспособление для навоя	dispositif de soulèvement de l'ensouple de chaîne
подъёмные планки, соединённые крючками	tringles reliées aux crochets
подъёмный ворот	treuil de relevage
подъёмный журавлик	levier de commande des lames
подъёмный механизм	système de lève et de baisse
подъёмный механизм	mécanisme de monte-et-baisse
подъёмный наборный клинок	tapette de levée
подъёмный ремиз	harnais du lève
подъёмный рычаг	levier du chariot
подъёмный рычаг для смены челночных коробок	tringle de levée du changement des boîtes
подъёмный рычаг челночных коробок	levier des boîtes montantes
подъёмный шнур лентонаправителя	cordon du plot
подъёмный шнур лентонаправителя	corde du plot
полотно подъёмного транспортёра	toile élévatrice
полотно подъёмного транспортёра	toile sans fin élévatrice
расположение подъёмных планок под кассейной доской	disposition des tringles au-dessous de la planche d'arcades
смена челноков посредством подъёмных коробок	changement de navettes par boîtes montantes
челночная коробка подъёмного челночного прибора	compartiment de la boîte à navettes