Terms for subject Technology containing повторный

Russian	French
автомат повторного включения	disjoncteur à réenclenchement
автоматическое повторное включение	réenclenchement automatique
грохот для повторного грохочения	crible de reclassement
задержанное повторное включение	réenclenchement empêché
камера повторной сушки	chambre de redessiccation
кнопка повторного включения	poussoir de réenclenchement
контроль перфорации повторным считыванием	contrôle de perforation par relecture
коэффициент повторного нагрева	coefficient de réchauffage
многократное автоматическое повторное включение	réenclenchement multiple automatique
напряжение повторного зажигания	tension de rallumage (разряда)
однополюсное повторное включение	réenclenchement monopolaire
однофазное автоматическое повторное включение	réenclenchement monophasé
опрокидыватель с повторным кругом	culbuteur à plaque tournante
повторная градуировка	calibrage secondaire
повторная дискретизация	échantillonnage répété
повторная дистилляция	redistillation
повторная загрузка	recharge
повторная закупорка	rebouchage
повторная калибровка	réétalonnage
повторная калибровка	calibrage secondaire
повторная нагрузка	rechargement (напр. образца при испытании)
повторная обработка	recyclage
повторная четвёртая обработка виноградника	reterçage
повторная перегонка	distillation répétée
повторная подача	réintroduction
повторная подача недожогов в топку	réintroduction des imbrûlés dans le foyer
повторная прививка	reinoculation
повторная расточка цилиндра	réalésage de cylindre
повторная расточка цилиндра	réalésage
повторная ректификация	rectification successive
повторная сборка	remontage
повторная сепарация гравитацией	reséparation par gravité
повторная сортировка	reclassement
повторная установка	réajustage
повторная установка	remontage (для последующей обработки)
повторная циркуляция	recyclage
повторное вибрирование	revibration
Повторное включение	Remise en marche (Voledemar)
повторное включение	réarmement (дуги)
повторное включение в зацепление	rengrènement (шестерни)
повторное включение с выдержкой времени	réenclenchement lent
повторное возбуждение	réexcitation if
повторное завинчивание	revissage (Sergei Aprelikov)
повторное зажигание	réignition (дуги)
повторное зажигание	réamorçage (дуги)
повторное замасливание	réensimage
повторное заполнение	recharge
повторное засорение	rebouchage
повторное измельчение	broyage secondaire
повторное использование	recyclage
повторное использование воды	recyclage des eaux
повторное использование материалов	réutilisation de matériaux
повторное использование отходов	recyclage des déchets
повторное испускание	réémission
повторное нагружение	rechargement (напр. образца при испытании)
повторное нагружение	recharge
повторное напряжение	contrainte répétée
повторное обсеменение	réensemencement
повторное ожижение	reliquéfaction
повторное окисление	réoxydation
повторное опрокидывание схемы	rebasculement de circuit
повторное преобразование	reconversion
повторное применение	réitération
повторное применение катализатора	redispersion de catalyseur
повторное разделение	subdivision
повторное сжатие газа	recompression de gaz
повторное стягивание винтовыми соединениями	revissage (Sergei Aprelikov)
повторное формование	surmoulage (I. Havkin)
повторное экстрагирование	réextraction
повторное ядро	noyau itéré
повторные разряды	décharge successive (молнии)
повторные сбросы	failles à répétition
повторный забор	reprise
повторный забор воздуха	reprise d'air
повторный заряд	recharge (аккумулятора)
повторный захват носителя	recapture du porteur
повторный импульс	impulsion itérative
повторный интеграл	intégrale répétée
повторный метаморфизм	métamorphisme régressif
повторный нагрев	réchauffement
повторный отбор тепла	reprise de chaleur
повторный переброс схемы	rebasculement de circuit
повторный посев	rensemencement
повторный посев зерновых	rechaumage
повторный посев одной культуры	redoublée
повторный пуск в эксплуатацию	remise en marche
повторный пуск в эксплуатацию	remise en exploitation
повторный пуск котла	redémarrage de la chaudière
повторный толчок	impulsion itérative (землетрясения)
подвергать кожу повторной тяжке	repalissonner
полное повторное ожижение	reliquéfaction totale
процесс повторного оледенения	reglaciation
прочность при повторных нагрузках	limite dangereuse des efforts répétés
реле повторного включения	relais de réenclenchement
реле повторного включения	disjoncteur à réenclenchement
реле с блокировкой повторного включения	relais à accrochage
система с повторным нагревом	système à réchauffage
совершать повторные попытки	faire des tentatives répétées (developpez.com Alex_Odeychuk)
средство, удерживающее от повторного отложения	agent antiredéposition
трёхфазное автоматическое повторное включение	réenclenchement triphasé
установка повторного сжатия газа	station de recompression de gaz
устройство для автоматической повторной зарядки предохранителя	disjoncteur à réenclenchement
частичное повторное ожижение	reliquéfaction partielle
явление повторного присоса воздуха	phénomène de réaspiration d'air