Terms for subject Trucks/Lorries containing поворот

Russian	French
автоматически регулирующаяся муфта поворота	embrayage de direction à réglage automatique
барабан муфты поворота	tambour d'embrayage de direction
боковой указатель поворота	clignotant répétiteur latéral
боковой указатель поворота	répétiteur latéral de clignotant
боковой указатель поворота	clignoteur latéral
болт-ограничитель поворота колёс	boulon de butée de braquage des roues
валик включения муфты поворота	arbre d'embrayage de direction
вводить автомобиль в поворот	inscrire la voiture dans le virage
ведомый барабан фрикционного механизма поворота	tambour mené de l'embrayage de direction
ведомый барабан фрикционного механизма поворота	tambour entraîné de l'embrayage de direction
ведущий барабан фрикционного механизма поворота	tambour menant de l'embrayage de direction
ведущий барабан фрикционного механизма поворота	tambour d'entraînement de l'embrayage de direction
величина опережения зажигания в градусах поворота коленчатого вала	valeur d'avance à l'allumage en degrés de rotation du vilebrequin
величина поворота колёс	amplitude de braquage des roues
видимость на повороте	visibilité dans le virage
вилка включения муфты поворота	fourchette de commande d'embrayage de direction
включать указатель поворота	actionner l'inverseur de l'indicateur de direction
включать указатель поворота	manœuvrer l'inverseur de l'indicateur de direction
выполнение поворота	exécution du virage
выполнение поворота	réalisation du virage
выход из поворота	sortie du virage
гидравлический усилитель муфты поворота	servo-débrayage hydraulique
движение на повороте	marche au virage
держание дороги при повороте	tenue de route dans le virage
диаметр поворота	diamètre de braquage
диаметр поворота между тротуарами	diamètre de braquage entre trottoirs
дифференциал муфты поворота	différentiel d'embrayage de direction
задний указатель поворота	indicateur de direction arrière
испытание на устойчивость на повороте	essai de comportement en virage
картер муфты поворота	boîtier d'embrayage de direction
контрольная лампа указателей поворота	lampe répétiteur d'indicateur de direction
контрольная лампа указателей поворота	lampe témoin d'indicateur de direction
крен на повороте	inclinaison dans le virage
круг поворота	cercle de braquage
крутизна поворота	courbure du virage
кулачок выключения указателя поворота	came de rappel de l'indicateur de direction
лампа бокового указателя поворота	ampoule de l'indicateur de direction latéral
лампа бокового указателя поворота	lampe de l'indicateur de direction latéral
ленточный тормоз муфты поворота	frein à ruban de l'embrayage de direction
мгновенный центр поворота колёс	centre instantané de rotation des roues
механизм муфты поворота	mécanisme de l'embrayage de direction
механизм переключения указателей поворота	dispositif d'inversion des indicateurs de direction
механизм поворота плунжера	mécanisme de commande de rotation du piston
мигание лампы указателя поворота	clignotement de la lampe de l'indicateur de direction
мигающий указатель поворота	clignotant
мигающий указатель поворота	indicateur de direction à lumière clignotante
мигающий указатель поворота	indicateur de direction clignotant
многодисковая муфта поворота	embrayage de direction à disques multiples
момент поворота управляемых колёс	couple de braquage des roues directrices
муфта поворота	accouplement de direction
муфта поворота	embrayage de direction
муфта поворота	embrayage latéral
муфта поворота с ручным рычагом	embrayage de direction avec levier à main
наименьший радиус поворота	rayon minimal de braquage
натяжение ремня поворотом генератора	tension de la courroie par la génératrice
натяжение ремня поворотом генератора	tension de la courroie par pivotement de la génératrice
неподвижный указатель поворота	indicateur de direction à position fixe
неустойчивость на поворотах	instabilité en virages
общий центр поворота колёс	centre commun de rotation des roues
ограничитель поворота колёс	butoir de braquage des roues
ограничитель поворота колёс	butée de braquage des roues
окружность поворота	cercle de braquage
передний указатель поворота	indicateur de direction avant
планетарный механизм поворота	mécanisme planétaire de direction
пневматический кран включения указателей поворота	robinet pneumatique de manœuvre des indicateurs de direction
приводной кулак муфты поворота	came de commande de l'embrayage de direction
прицеп с автоматическим поворотом осей	remorque à trains autovireurs
проблесковый указатель поворота	indicateur de direction à lumière clignotante
проблесковый указатель поворота	clignotant
проблесковый указатель поворота	clignoteur
проблесковый указатель поворота	indicateur de direction clignotant
промежуточный вал муфты поворота	arbre de renvoi d'embrayage de direction
радиус поворота	rayon de virage (des roues)
радиус поворота	rayon de braquage (des roues)
радиус поворота без торможения	rayon de braquage sans freinage
радиус поворота внутреннего колеса	rayon de braquage de roue intérieure
радиус поворота между стенками	rayon de braquagé entre murs
радиус поворота между тротуарами	rayon de braquage entre trottoirs
радиус поворота наиболее отдалённой точки	rayon de braquage hors tout (du centre de braquage)
радиус поворота наружного колеса	rayon de braquage de roue extérieure
радиус поворота по колее внешнего колеса	rayon de braquage suivant la trace de roue extérieure
радиус поворота по наружной части буфера	rayon de braquage extérieur du pare-chocs
регулировка ограничителей поворота колёс	réglage des butées de braquage des roues
регулируемый упор ограничения поворота колёс	butée réglable de braquage des roues
реле понижения интенсивности света указателей поворота и стопсигнала	relais d'abaissement de l'intensité lumineuse des clignotants et du feu stop
рукоятка переключателя указателей поворота	manette d'inverseur des indicateurs de direction
рычаг переключения указателей поворота	levier d'inversion des indicateurs de direction
рычаг поворота гусеничной машины	levier de direction du véhicule chenillé
рычаг поворота пластин жалюзи радиатора	levier de pivotement des volets du radiateur
рычаг управления муфтой поворота	levier de commande de l'embrayage de direction
световой указатель поворота	feu de direction
световой указатель поворота	indicateur de direction lumineux
сигнал поворота	signal de changement de direction
сигнализация поворота	signalisation de changement de direction
сопротивление ослабления контрольной лампы указателей поворота	résistance d'affaiblissement du témoin de clignotement
сопротивление повороту управляемых колёс	résistance au braquage des roues directrices
срезание угла на повороте	cisaillement de l'angle dans le virage
стеклянная бусинка прерывателя указателей поворота	perle de verre de la centrale clignotante
стрелка указателя поворота	flèche d'indication de direction
стрелочный указатель поворота	indicateur de direction à bras
стрелочный указатель поворота	indicateur de direction à flèche
струна прерывателя указателя поворота	fil chauffant de la centrale clignotante
сухая муфта поворота	embrayage de direction fonctionnant à sec
торможение на повороте	freinage en virage
точность ответа колёс на повороты рулевого колеса	fidélité de réponse des roues aux sollicitations du volant
угол максимального поворота колёс	angle de braquage maximal des roues
угол поворота внутреннего колеса	angle de braquage de la roue interne
угол поворота внутреннего колеса	angle de braquage de la roue intérieure
угол поворота дороги	angle de courbure de la route
угол поворота колончатого вала	angle de rotation du vilebrequin
угол поворота колёс от упора до упора	angle de braquage des roues d'une butée à l'autre
угол поворота лебёдки	angle de rotation du treuil
угол поворота наружного колеса	angle de braquage de la roue externe
угол поворота наружного колеса	angle de braquage de la roue extérieure
угол поворота управляемых колёс	angle d'orientation des roues directrices
угол поворота управляемых колёс	angle de braquage des roues directrices
угол поворота цапфы колеса	angle d'orientation de la fusée de roue
указатель поворота	indicateur de changement de direction
указатель поворота колёс	indicateur de braquage des roues
указатель поворота с автоматическим выключением	indicateur de direction à retour automatique
усилие, необходимое для поворота колёс	effort demandé au braquage des roues
устойчивость на повороте	stabilité au virage
фонарь бокового указателя поворота	lanterne de côté du feu clignotant
фрикционная муфта поворота	embrayage de direction à friction
фрикционный механизм поворота	mécanisme de direction à friction
центр поворота	centre de virage
центр поворота	centre de braquage
цепь указателя поворота	circuit de l'indicateur de direction
частота мигания сигнала поворота	fréquence de clignotement de l'indicateur de direction
частота мигания сигнала поворота	cadence de clignotement de l'indicateur de direction
шестерня поворота плунжера	pignon de rotation du piston
якорь прерывателя указателя поворотов	armature de la centrale clignotante