Terms for subject General containing пластинки

Russian	French
биметаллическая пластинка	bilame
восконосные пластинки	aires cirières (у пчелы)
долгоиграющая пластинка	disque microsillon
долгоиграющая пластинка	disque trente trois tours (33 оборота в минуту)
долгоиграющая пластинка	un trente-trois tours (33 оборота в минуту)
долгоиграющая пластинка	microsillon
долгоиграющая пластинка в 45 оборотов	quarante-cinq tours
долгоиграющая пластинка с одной записью на каждой стороне	single
запускать пластинку	faire tourner un disque
кольчуга из пластинок	armure de plates
кровяная пластинка	thrombocyte
леска, намотанная на пробковую пластинку	palangrotte
мадрепоровая пластинка	plaque madréporique
маленькая пластинка	lamelle
материал из склеенных пластинок	lamelle-colle
набор пластинок	album
невральная пластинка	plaque neurale (эмбриона)
нейральная пластинка	plaque neurale
обычная пластинка	disque noir
отдельная запись на пластинке	plage d'un disque
переменить пластинку	changer de refrain
пластинка домино	domino
пластинка с именем автора и названием произведения	cartel (на картине, скульптуре)
пластинка с фонограммой	audiodisque (в отличие от видеодиска)
пластинки с грамзаписью	la musique en conserve
подвижная пластинка, прикрывающая замочную скважину	cache-entrée
поставить пластинку	mettre un disque
предохранительная пластинка	plaque de protection
разделение на пластинки	délamination
разделение на пластинки	délaminage
разрезать на тонкие пластинки	lardonner (металл)
с тонкими пластинками	baleiné
смените пластинку!	autre guitare !
сменить пластинку	changer de refrain (Alex_Odeychuk)
сменить пластинку	changer de musique
стереофоническая пластинка	disque stéréo
токопроводная пластинка	galette conductrice
тонкая пластинка	lame
устройство для смены пластинок	changeur
фотографическая пластинка	plaque sensible или photographique