Terms for subject Textile industry containing питание

Russian	French
автоматическое питание утком	alimentation automatique de trame
барабан регулирования питания	cylindre de trop-plein
бобина питания	bobine d'alimentation
бобина питания	bobine alimentaire
вес материала в питании	poids d'alimentation
гребень питания	gill alimentaire (гребнечесальной машины.)
гребёнка в питании	plaque d'entrée (ленточной машины)
зона питания	partie alimentaire
катушка питания	bobine d'alimentation
катушка питания	roquette fournisseuse
катушка питания	bobine alimentaire
лента питания	mèche alimentaire
ленточная машина с питанием холстиками	banc d'étirage pour nappes
линейное питание	coefficient d'alimentation (длина подачи волокна за 1 цикл гребнечёсальной машины)
механизм питания	mécanisme alimentaire
механизм питания трёпальной машины	mécanisme d'alimentation de la batteuse
опережение в питании	avance à l'admission
останов питания	arrêt d'alimentation
педальный регулятор питания	régulateur d'alimentation à pédales
питание в трубчатых початках	alimentation en cocons
питание двойной ровницей	alimentation à double mèche
питание лентой	alimentation du pot (из тазов)
питание по длине волокна	alimentation des fibres en sens de longueur
питание продольными волокнами	alimentation des fibres en sens de longueur
питание с опережением	suralimentation
питание с педальным регулированием	alimentation à auges et pédales
питание сдвоенным холстом	collage de nappe
питание утком	alimentation de la trame
питание утком разного цвета	alimentation de la trame de diverses couleurs
питание холстами	alimentation à nappe
питание холстами	alimentation sous forme de nappe
питание чёсальной машины	alimentation de la carde
прибор питания утком	dispositif d'alimentation de trame
приспособление для останова при обрыве ленты в питании	arrêt derrière
продолжительность питания	durée de l'alimentation
рамка питания	râtelier alimentaire
регулировка питания	réglage d'alimentation
ровница питания	mèche alimentaire
самоостанов в питании ленты	casse-mèche d'arrière
самоостанов в питании пряжей с одновременным остановом веретён	dispositif d'arrêt au freinage simultané des broches
самоостанов в питании ровницы	casse-mèche d'arrière
секция питания	partie alimentaire
сигнальный прибор в питании	avertisseur d'alimentation
синхронизированное регулирование питания	variation synchrone de l'alimentation (агрегата машин)
скорость питания	vitesse de fourniture
скорость питания	vitesse d'entrée
скорость питания холстов	vitesse d'alimentation des nappes
сушильно-ширильная машина с опережением в питании	rame à suralimentation
ткачество с питанием утка непосредственно с бобин крестовой мотки	tissage alimenté directement des bobines croisées
холст питания	nappe alimentée
холст питания	nappe alimentaire
шпулярник непрерывного питания	râtelier à la continue
ящик питания	trémie