Terms containing переполнение

Subject	Russian	French
IT	адрес цепочки переполнения для последовательных добавлений записей	adresse de chaînage dépassement de capacité additions séquentielles
IT	адресное переполнение	débordement d'adresse
comp.	арифметическое переполнение	dépassement arithmétique
hydr.	водосброс, защищающий от переполнения	évacuateur du trop-plein
automat.	возможность переполнения	éventualité de dépassement (разрядной сетки)
automat.	возможность переполнения разрядной сетки при сложении	possibilité de débordement à l'addition
IT	временное переполнение	dépassement transitoire
comp.	данные переполнения	données de dépassement
IT	двоичное переполнение	dépassement binaire
automat.	двоичное переполнение	débordement binaire
comp.	двоичный разряд переполнения	bit de dépassement
IT	десятичное переполнение	dépassement décimal
automat.	десятичное переполнение	débordement décimal
IT	знак переполнения	signe de débordement
IT	индикатор переполнения	indicateur de dépassement
IT	индикатор переполнения	indicateur de débordement
IT	индикация переполнения	attribut de débordement
automat.	команда перехода при переполнении	saut de débordement
IT	команда перехода при переполнении	instruction de saut par débordement
automat.	команда перехода при переполнении	instruction du saut de débordement
automat.	контроль переполнения	contrôle de dépassement (напр. сумматора)
IT	контроль переполнения	contrôle de dépassement
IT	контроль переполнения	contrôle de débordement
automat.	контроль переполнения	contrôle de débordement (напр. сумматора)
food.ind.	механизм, предупреждающий переполнение консервных банок	dispositif de sécurité évitant la surcharge des boîtes
IT	область переполнения	zone de dépassement
IT	область переполнения	zone de débordement
IT	останов при переполнении	arrêt au dépassement (разрядной сетки)
IT	останов при переполнении	arrêt au débordement (разрядной сетки)
automat.	останов при переполнении разрядной сетки	arrêt à dépassement
tech.	останов при переполнении разрядной сетки	arrêt à débordement
gen.	отверстие для защиты от переполнения	trop-plein (kee46)
IT	отрицательное переполнение	dépassement négatif
IT	отрицательное переполнение	dépassement inférieur
comp.	ошибка из-за переполнения	erreur de dépassement
comp., MS	ошибка переполнения	erreur de dépassement de données
progr.	переполнение буфера	dépassement de tampon (entraîner un dépassement de tampon — приводить к переполнению буфера developpez.com Alex_Odeychuk)
comp., MS	переполнение буфера	dépassement de mémoire tampon
IT	переполнение двоичного числа	dépassement binaire
IT	переполнение десятичного числа	dépassement décimal
med.	переполнение желудка	réplétion gastrique
gen.	переполнение желудка	réplétion
pathol., obs.	переполнение кровью	hyperhémie
med.	переполнение мочевого пузыря	réplétion vésicale
med.	переполнение мочевого пузыря	réplétion de la vessie
IT	переполнение памяти	encombrement de mémoire
IT	переполнение порядка	dépassement d'exposant (числа)
IT	переполнение при делении	débordement à la division
comp.	переполнение при делении	dépassement à la division
automat.	переполнение при сложении	dépassement à l'addition
IT	переполнение при сложении	débordement à l'addition
comp.	переполнение при сложении	déplacement à l'addition
IT	переполнение разрядной сетки	dépassement de capacité
agric.	переполнение сосудов кровью	hyperémie (Hyperaemia)
automat.	переполнение сумматора	débordement de l'additionneur
automat.	переполнение разрядной сетки сумматора	dépassement de capacité de l'additionneur
astronaut.	переполнение сумматора	dépassement de l'additionneur
automat.	переполнение сумматора	débordement de l'accumulateur
tech.	переполнение сумматора	dépassement de l'accumulateur
comp.	переход по переполнению	saut si débordement
IT	переход при переполнении	saut au dépassement
automat.	переход при переполнении	saut de débordement
IT	положительное переполнение	dépassement supérieur
IT	положительное переполнение	dépassement positif
automat.	правило переполнения	règle de débordement
IT	признак переполнения	signe de débordement
IT	признак переполнения	attribut de débordement
IT	прогрессирующее переполнение	dépassement progressif
IT	разряд переполнения	chiffre de dépassement
IT	разряд переполнения	chiffre de remplissage
IT	разряд переполнения	position de débordement
IT	разряд переполнения	chiffre de débordement
automat.	разряд переполнения	rang de dépassement
automat.	разряд переполнения	rang de débordement
comp.	разряд переполнения	position de dépassement
comp.	сигнал контроля переполнения	signal de contrôle de dépassement
automat.	сигнал о переполнении	alarme de débordement (разрядной сетки)
automat.	сигнал о переполнении	alarme de dépassement (разрядной сетки)
tech.	сигнал о переполнении	alarme de débordement
IT	сигнал переполнения	alarme de débordement (разрядной сетка)
IT	сигнал переполнения	alarme de dépassement (разрядной сетка)
IT	сигнал переполнения	signal de dépassement
automat.	сигнал переполнения	signal de dépassement (разрядной сетки)
automat.	сигнал переполнения	signal de débordement (разрядной сетки)
IT	сигнализатор переполнения	voyant de débordement
IT	сигнальный индикатор переполнения	voyant de débordement
comp.	состояние переполнения	condition de dépassement (V-бит регистра состояния равен 1)
textile	спуск жидкости при переполнении	trop-plein
chem.	указатель переполнения	indicateur du trop-plein (резервуара)
automat.	условие переполнения	condition de dépassement (разрядной сетки)
automat.	условие переполнения	condition de débordement (разрядной сетки)
med.appl.	устройство защиты от переполнения	trop-plein (устройство, предотвращающее попадание жидкости и твердых частиц в промежуточный шланг vleonilh)
trucks	устройство против переполнения карбюратора	dispositif de dénoyage du carburateur
comp.	флаг переполнения	marque de dépassement
comp.	флажок переполнения	marque de dépassement
IT	цепочка переполнения	chaîne de dépassement
automat.	цифра разряда переполнения	chiffre de dépassement
tech.	цифра разряда переполнения	chiffre de débordement
comp., MS	шеврон переполнения	flèche de développement