 |
| Russian | French |
| в бухг. терминологии: перенос финансовых средств см. детали | Rappel (Речь идет о ситуации, когда при подготовке финансового отчета о (годовом, к примеру) бюджете обнаруживаются либо недоиспользованные (actifs), либо недовыплаченные (passifs) финансовые средства. В этом случае они переносятся в бюджет следующего года, и это и называется - Rappel. Voledemar) |
| перенос потерь на счета прошлых балансовых периодов | perte reportée (AlexGood) |
| сумма к переносу | à reporter (внизу страницы отчета) |