Terms containing передача договора

Subject	Russian	French
law	административный договор о передаче за вознаграждение права использования определённых дорог частному лицу	concession de voirie (vleonilh)
law	действие договора, заключающееся в передаче прав	effet translatif du contrat (vleonilh)
law	договор дарения, действительный в силу передачи предмета дарения	donation manuelle (vleonilh)
law	договор дарения, действительный в силу передачи предмета дарения	don manuel (vleonilh)
law	договор дарения с передачей предмета дарения	don manuel
law	договор о передаче	contrat de cession (vleonilh)
patents.	договор о передаче ноу-хау	contrat de know-how
law	договор о передаче патента	contrat de cession de brevet (vleonilh)
patents.	договор о передаче патента	contrat de cession d'un brevet
law	договор о передаче права на частичное получение третьим лицом заработной платы данного работника	cession des salaires
law	договор передачи	Accord de transmission (Morning93)
law	осуществлять передачу прав в силу договора	avoir l'effet translatif du contrat (NaNa*)
ed.	передача договора	cession du contrat (ROGER YOUNG)
law	передача договора	cession de contrat (vleonilh)
law	передача договора найма	cession de bail (vleonilh)
busin.	передача договора найма	cession d'un bail (vleonilh)
law	передача имущества по договору	tradition
law	передача обязательств по договору	transmission du contrat (maximik)
law	передача прав в силу договора	effet translatif du contrat (vleonilh)
law	передача прав по договору	transmission du contrat (maximik)
bank.	предварительная или условная передача актива, при которой одна или более сторон сохраняют за собой право отменить передачу в соответствии с законом или согласно договору	transfert provisoire