| Subject | Russian | French |
| dipl. | выстраивать новые партнёрские отношения | développer de nouveaux partenariats (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Группа по вопросам партнерской программы ФАО/Финляндии | Équipe du Programme de coopération FAO/Finlande |
| org.name. | Группа по партнерским связям | Unité des partenariats |
| inet. | делиться информацией об использовании нашего сайта на партнерских социальных платформах | partager des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires médias sociaux (Gala, 2018 Alex_Odeychuk) |
| inet. | делиться информацией об использовании нашего сайта на партнерских социальных платформах | partager des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires médias sociaux (Alex_Odeychuk) |
| civ.law. | зарегистрированные партнерские отношения | PACS (Katharina) |
| law | зарегистрированные партнерские отношения | partenariat domestique enregistré |
| law | зарегистрированные партнерские отношения | contrat d'union enregistré |
| law | зарегистрированные партнерские отношения | contrat d'union |
| dipl. | налаживать устойчивые партнерские отношения | nouer des partenariats durable (Motyacat) |
| busin. | начальник отдела партнёрских продаж | chef des ventes indirectes (Voledemar) |
| inet. | организатор партнерской программы | affilieur (Nadiya07) |
| corp.gov. | партнерская организация | organisation partenaire |
| econ. | партнерская программа | programme d'affiliation, programme partenaire (Vallusha) |
| gen. | партнерская программа | programme de partenariat (ROGER YOUNG) |
| gen. | партнерская сеть | réseau d'affiliation (maximik) |
| gen. | партнерские отношения | relations partenariales (vleonilh) |
| dipl. | партнерские отношения | partenariat (Yanick) |
| gen. | партнерские отношения | liens de partenariat (sbond) |
| UN | Партнерские отношения между государственным и частным секторами в интересах охраны городской среды | Partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour l'environnement urbain |
| inet. | партнерские социальные платформы | partenaires médias sociaux (Alex_Odeychuk) |
| inet. | партнерские социальные платформы | partenaires médias sociaux (Gala, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | партнерский кабинет | compte de partenaire (ROGER YOUNG) |
| gen. | партнерский кабинет | compte partenarial (ROGER YOUNG) |
| gen. | партнерский кабинет | compte partenaire (ROGER YOUNG) |
| inet. | партнерский счёт | compte affilié (Nadiya07) |
| law | партнерское соглашение | accord de partenariat (Greya) |
| law | партнерское соглашение | pacte d'associés (Alejandro2002) |
| inet. | партнёрская программа | affiliation (Nadiya07) |
| pharma. | партнёрская фармацевтическая компания | partenaire pharmaceutique (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| gen. | партнёрские средства | fonds partenaires (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | партнёрский балл | Point Partenaires |
| comp., MS | партнёрский идентификатор | ID partenaire |
| econ. | партнёрский маркетинг | affiliation sur Internet (Vallusha) |
| comp., MS | партнёрское соглашение по взаимозависимой рекламе | marketing d'affinité |
| corp.gov. | поддержание партнерских связей | établissement de partenariats |
| dipl. | подлинно партнерские отношения | un réel partenariat (avec ... - c ... Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Подотдел по партнерским связям ФАО и отношениям с Организацией Объединённых Наций | Sous-Division des partenariats de l'Organisation et des relations avec les Nations Unies |
| dipl. | развивать новые партнёрские отношения | développer de nouveaux partenariats (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Служба координации и партнерских отношений | Service Coordination et partenariat |
| Игорь Миг, forestr. | Соглашение о партнерских отношениях в области лесоводства | Accord de partenariat forestier |
| law | соглашение о партнёрских отношениях | convention de partenariat (Anton S.) |
| org.name. | Управление по вопросам коммуникации, партнерских отношений и пропагандистской деятельности | Bureau de la communication, des partenariats et des activités de plaidoyer |
| org.name. | Управление по вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала | Bureau des partenariats, des activités de plaidoyer et du renforcement des capacités |
| dipl. | установить партнёрские отношения | établir un partenariat (avec ... - с ... Alex_Odeychuk) |
| dipl. | установить подлинно партнёрские отношения | établir un réel partenariat (avec ... - с ... Alex_Odeychuk) |
