Terms for subject Food industry containing пара

Russian	French
аккумулятор пара	accumulateur de vapeur
варить на пару в закрытой посуде	étuver
варка на пару	cuisson à vapeur (I. Havkin)
влажный пар	vapeur humide
водяной пар	vapeur d'eau
возвратный пар	vapeur de retour
выпарка с многократным использованием пара	appareil d'évaporation à multiple effet
выпарная батарея с многократным использованием пара	groupe évaporatoire à multiple effet
выпуск пара	sortie de vapeur
выход пара	sortie de vapeur
глухой пар	vapeur indirecte
греющий пар	vapeur de chauffage
закатка консервных банок в струе пара	fermeture sous jets de vapeur
компрессия пара	surpression de vapeur
конденсированные пары воды	eau condensée
конденсированный пар	vapeur condensée
линия горячих паров	tuyauterie de gaz chaud (для оттайки)
метиловый эфир пара-гидроксибензойной кислоты	P-hydroxybenzoate de méthyle
мойка струями пара	nettoyage à jets de vapeur
на пару	à l' étouffée
нагревание инжектированием пара	chauffage par injection de vapeur
насыщенный пар	vapeur saturée
отбор пара	soutirage de la vapeur
отжим с помощью пары валков	essorage entre deux rouleaux
отобранный пар	vapeur de soutirage
отработавший пар	vapeur d'échappement
оттаивание хладагента горячими парами	dégivrage par gaz chaud
пар высокого давления	vapeur à haute pression
пар низкого давления	vapeur à basse pression
пар промежуточного отбора	vapeur de soutirage
пар холодильного агента	vapeur de frigorigène
пара вальцов	paire de cylindres
пара верхних вальцов	paire de cylindres supérieure
пара нижних вальцов	paire de cylindres inférieure
пары спирта	vapeur d'alcool
перегретый пар	vapeur surchauffée
приготовлять мясо на пару	cuire à l'étouffée
пропиловый эфир пара-гидроксибензойной кислоты	p-hydroxybenzoate de propyle
рабочий пар	vapeur active
распылитель пара	pulvérisateur à vapeur
расход пара по весу свёклы	quantité de vapeur par rapport à la masse de betteraves
ретурный пар	vapeur de retour
свежий пар	vapeur vive
свежий пар	vapeur fraîche
свежий пар	vapeur directe
сжатый пар	vapeur comprimée
собиратель пара	dôme de vapeur
соковый пар	vapeur de jus
сопло для инжекции пара	buse d'injection de vapeur
спиртовые пары	vapeur d'alcool
сухой пар	vapeur sèche
этиловый эфир пара-гидроксибензойной кислоты	P-hydroxybenzoate d'éthyle