Terms for subject Mechanic engineering containing параллельные

Russian	French
двутавровая балка с параллельными полками	poutrelle à ailes parallèles
конусный вариатор с параллельными осями	variateur avec axes parallèles
включение на параллельную работу	mise en parallèle
деталь с параллельными сторонами	pièce à faces parallèles
заклёпочное соединение параллельных листов	rivure de tôles parallèles
зубчатая передача при параллельных осях	engrenages parallèles
зубчатая передача при параллельных осях	engrenage à axes parallèles
канавка с параллельными стенками	rainure à flancs parallèles
канат параллельной свивки	câble Lang
канат параллельной свивки	câble Albert
многорядный заклёпочный шов с параллельным расположением заклёпок	rivure en bandes
момент инерции сечения относительно параллельной оси	moment d'inertie autour d'un axe parallèle
набор плоско-параллельных концевых мер длины	colorimètre de cales-étalons
ножницы с параллельными ножами	cisailles à lames parallèles
нормальная двутавровая балка с параллельными полками	poutrelle I-PE
нормальная двутавровая балка с параллельными полками	poutrelle I-AP
нормальная двутавровая балка с параллельными полками и с уменьшенным сечением стенки	poutrelle I-AP mince
одновременное зенкование параллельных отверстий	lamage parallèle simultané
одновременное нарезание параллельных канавок	rainurage parallèle simultané
одновременное нарезание параллельных пазов	rainurage parallèle simultané
одновременное нарезание резьбы в параллельных отверстиях	taraudage parallèle simultané
одновременное сверление параллельных отверстий	perçage parallèle simultané
параллельная линейка	règle à tracer des parallèles
параллельная линейка	parallélographe
параллельная линейка	règle parallèle
параллельная линейка	guilboquet
параллельная линия	ligne parallèle
одновременная параллельная механическая обработка	usinage en parallèle
параллельная сборка	montage en parallèle
параллельная установка	ablocage parallèle (в несколько рядов)
параллельное включение	shuntage
параллельное перемещение	déplacement parallèle
параллельное сверление	perçage parallèle
параллельные режущие кромки	tranchants parallèles (ножей ножниц)
параллельные силы	forces parallèles
параллельные тиски	étau à mâchoires parallèles
параллельные тиски	étau à mors parallèles
параллельные тиски	étau parallèle
параллельный заклёпочный шов	rivure parallèle
параллельный сдвиг осей	déplacement des axes parallèle
параллельный сдвиг осей	décalage parallèle des axes
плоско-параллельные концевые меры длины	cales Johansson
плоско-параллельные концевые меры длины	cales combinables
плоско-параллельные концевые меры длины	cales-étalons
плоско-параллельные концевые меры длины	calibre Johansson
плоско-параллельные концевые меры длины	cales à faces parallèles
последовательное нарезание параллельных канавок	rainurage parallèle successif
последовательное нарезание параллельных пазов	rainurage parallèle successif
проведение параллельной линии	tracé d'une parallèle
прямозубая передача между параллельными валами	engrenages parallèles à denture droite
развёртывание параллельных отверстий	alésage en lignes parallèles
расположение параллельными рядами	disposition en carré (напр. заклёпок)
расстояние между двумя параллельными сторонами	largeur sur plats (шестиугольника)
растачивание параллельных отверстий	alésage en lignes parallèles
сверление по параллельным осям	perçage parallèle
соосно-параллельное сверление	perçage coaxial et parallèle
строп с двумя параллельными ветвями	élingage à deux brins parallèles
центр параллельных сил	centre des forces parallèles
швеллер с параллельными полками	fer à U-Ap
швеллер с параллельными полками	profilé en UAP
швеллер с параллельными полками	profilé en U à ailes à faces parallèles
штриховка сплошными параллельными линиями	hachure simple