Terms for subject Aviation containing параллельная

Russian	French
атака на параллельных курсах	attaques parallèles
атака на параллельных курсах	attaques parallèle
атаковать на параллельных курсах	attaquer sur les routes parallèles
аэродром с двумя параллельными ВПП	terrain à deux pistes parallèles
аэродром с параллельными взлётно-посадочными полосами	aérodrome à pistes parallèles
аэродром с параллельными ВПП	aérodrome à pistes parallèles
безлопаточный диффузор с параллельными стенками	diffuseur à plateaux parallèles
генератор постоянного тока с параллельным возбуждением	génératrice shuntée
генератор с параллельным возбуждением	génératrice à excitation shunt
генератор с параллельным возбуждением	génératrice shuntée
диффузор с параллельными стенками	diffuseur à plateaux parallèles
магистральный параллельный интерфейс	interface parallèle principal (ulkomaalainen)
маслорадиаторы с параллельным включением	radiateurs d'huile montés en parallèle
метод параллельного сближения	navigation proportionnelle
несколько параллельных и пересекающихся ВПП	pistes multiples
параллельная атака	attaque tangentielle
параллельная атака	extinction parallèle
параллельная выборка	accès simultané
параллельная данной система координат	trièdre équipollent
параллельное проектирование	ingénierie concourante (Maeldune)
параллельное соединение	accouplement en surface
параллельное соединение	accouplement en quantité
параллельное соединение двух генераторов переменного тока	accrochage
параллельное соединение измерительных тензодатчиков	couplage en parallèle des éléments capteurs
параллельное соединение измерительных элементов	couplage en parallèle des éléments capteurs
параллельные ВПП	pistes parallèles
параллельные курсы	routes parallèles
параллельный веер	faisceau parallèle
параллельный индикатор	répétiteur
параллельный маршрут	route parallèle
параллельный перенос	translation
параллельный перенос координатных осей	translation des axes coordonnés (летательного аппарата)
параллельный перенос осей координат	translation des axes coordonnés
параллельный фильтр	filtre de dérivation (с перепуском)
параллельный элемент фильтра	élément en dérivation du filtre
плоско-параллельное обтекание	flux bidimensionnel
плоско-параллельное перемещение	déplacement parallèlement à un plan
плоско-параллельный воздушный поток	courant d'air plan parallèle
плоско-параллельный поток	flux bidimensionnel
последовательно-параллельное сканирование	balayage série-parallèle (Maeldune)
система параллельных шатунов	embiellage côte à côte
форсунка с параллельными струями	injecteur à jets parallèles